preparatory:AB 254585
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2019-12-05
Wortprotokoll
1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]
1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]
[VS][GZ]
Departement des Innern - Département de l'intérieur[GZ]
[VS][GZ]
316[NB]Bundesamt für Gesundheit [GZ]
316[NB]Office fédéral de la santé publique
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bendahan, Brélaz, Gysi Barbara, Hadorn, Heim, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention[GZ]
Fr. 50 000 000
[VS]
Antrag Hess Erich [GZ]
A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention [GZ]
Fr. 23 845 200
Schriftliche Begründung [GZ]
Die Aids-Hilfe Schweiz will künftig in einem Magazin keine Inserate mehr schalten. Die Organisation begründet dies explizit damit, dass das Magazin eine Annonce des Komitees "Nein zu diesem Zensur-Gesetz", das die Erweiterung der Antirassismus-Strafnorm um die sexuelle Orientierung ablehnt, abgedruckt hat. Da die politische Neutralität dieser Organisation nicht mehr gegeben ist, seien die Beiträge an die Aids-Hilfe Schweiz zu streichen. [PAGE 2083]
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bendahan, Brélaz, Gysi Barbara, Hadorn, Heim, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]
Fr. 50 000 000
[VS]
Proposition Hess Erich [GZ]
A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]
Fr. 23 845 200
[VS]
[VS]
4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023[GZ]
4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2021-2023[GZ]
[VS][GZ]
Art. 2 Bst. m[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
m. Bundesamt für Gesundheit[GZ]
A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bendahan, Brélaz, Gysi Barbara, Hadorn, Heim, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
m. Bundesamt für Gesundheit [GZ]
A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention[GZ]
2021: Fr. 50 000 000 [GZ]
2022: Fr. 50 000 000 [GZ]
2023: Fr. 50 000 000
[VS]
Antrag Hess Erich [GZ]
m. Bundesamt für Gesundheit[GZ]
A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention [GZ]
2021: Fr. 22 996 200 [GZ]
2022: Fr. 23 260 300 [GZ]
2023: Fr. 22 732 600
[VS]
Art. 2 let. m[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
m. Office fédéral de la santé publique[GZ]
A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bendahan, Brélaz, Gysi Barbara, Hadorn, Heim, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
m. Office fédéral de la santé publique[GZ]
A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]
2021: Fr. 50 000 000 [GZ]
2022: Fr. 50 000 000 [GZ]
2023: Fr. 50 000 000
[VS]
Proposition Hess Erich [GZ]
m. Office fédéral de la santé publique[GZ]
A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]
2021: Fr. 22 996 200 [GZ]
2022: Fr. 23 260 300 [GZ]
2023: Fr. 22 732 600