preparatory:AB 255531

Wortprotokoll

Sitz von Frau Bundesrätin Simonetta Sommaruga[GZ]

Siège de Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous poursuivons avec la deuxième élection, soit l'élection au siège de Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale, élue pour la première fois le 22 septembre 2010. Mme Sommaruga est proposée par le groupe socialiste et sa candidature est soutenue par l'ensemble des groupes.

Je prie maintenant les scrutatrices et les scrutateurs de distribuer un bulletin à chaque membre de l'Assemblée fédérale à sa place. Je vous rappelle que seuls les membres de l'Assemblée fédérale qui sont assis à leur place recevront un bulletin de vote. Il n'y aura ensuite plus aucun bulletin de vote distribué.