preparatory:AB 262116

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit [GZ]

(Jositsch, Vara, Zopfi)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an die Kommission[GZ]

mit dem Auftrag, zur Initiative eine Kommissionsinitiative im Sinne eines indirekten Gegenvorschlages mit den folgenden Eckwerten auszuarbeiten: Das Verbot der indirekten Finanzierung verbotener Waffen gemäss Artikel 8c Absatz 1 des Bundesgesetzes über das Kriegsmaterial soll folgendermassen ausgeweitet werden: Die indirekte Finanzierung der Entwicklung, der Herstellung oder des Erwerbs von verbotenem Kriegsmaterial ist verboten.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Jositsch, Vara, Zopfi)[GZ]

Renvoyer le projet à la commission[GZ]

avec mandat d'élaborer une initiative de commission qui proposera un contre-projet indirect à l'initiative. Celui-ci contient les éléments suivants: l'interdiction du financement indirect des armes prohibées visée à l'article 8c alinéa 1 de la loi fédérale sur le matériel de guerre doit être étendue comme suit: Il est interdit de financer indirectement le développement, la fabrication ou l'acquisition de matériels de guerre prohibés.