preparatory:AB 272731

Wortprotokoll

Nous sommes ici dans le bloc 6, qui traite des transports et de l'environnement. Au DETEC, à l'Office fédéral des transports, la commission vous propose, sans opposition, de majorer de 0,1 pour cent la valeur cible du taux d'utilisation du trafic régional de voyageurs en le faisant passer de 17,2 à 17,3 pour cent.

A l'OFEN, une minorité Brélaz propose une augmentation de 2 millions de francs pour le transfert de technologie. La commission, par 13 voix contre 12, vous demande de rejeter cette proposition.

A l'OFROU, une minorité Brélaz, également, propose de renforcer la position 806.A231.0309, "Mobilité douce, chemins piétons et randonnée pédestre", en y consacrant 3 millions de francs supplémentaires. Notre commission a rejeté, par 14 voix contre 11, la proposition défendue par cette minorité. Nous vous demandons d'en rester au montant prévu par le Conseil fédéral.

A l'OFEV, une minorité Gmür Alois demande, dans le domaine des technologies environnementales, de revenir au montant prévu par le Conseil fédéral. La majorité de la commission, qui s'est exprimée par 13 voix contre 12, propose de majorer ce poste de 3 millions de francs pour le porter à 7,17 millions de francs.

A l'OFEV toujours, une minorité Gschwind souhaite revenir au montant prévu par le Conseil fédéral à la position 810.A231.0323, "Animaux sauvages, chasse et pêche", alors qu'une majorité de la commission, qui s'est prononcée par 14 voix contre 11, a validé une proposition visant à majorer de 500[NB]000 francs ce poste budgétaire, afin de permettre d'assurer correctement les indemnités pour les dégâts dus aux prédateurs dans les troupeaux. Je vous propose de suivre la majorité de la commission et de refuser la proposition de la minorité Gschwind.

Une dernière minorité portant mon nom et défendue par M.[NB]Grin demande de réduire de 13,75 millions le crédit à la position 810.A236.0123, "Nature et paysage", crédit ayant connu une augmentation de 30 pour cent entre les comptes 2019 et le budget 2021. La commission, par 18 voix contre 7, a refusé la proposition défendue par la minorité Grin.