preparatory:AB 291698

Wortprotokoll

Dans le bloc 2, le groupe des Verts vous recommande de soutenir la minorité Munz et de ne pas suivre les autres minorités, qui toutes visent à restreindre la marge de manoeuvre de l'administration fédérale.

Procédons dans l'ordre. Au Département fédéral de l'intérieur, nous soutenons le Conseil fédéral et rejetons les propositions de réduction des moyens défendues par les minorités Nicolet concernant Pro Helvetia et Sollberger concernant le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes, ainsi que les réductions exigées par les minorités Nicolet et Schilliger du budget de l'Office fédéral de la culture. L'aide à la culture, en particulier, revêt une importance non négligeable, car les difficultés de cette branche, qui sont liées au Covid-19, sont particulièrement importantes et ne disparaîtront[NB]probablement pas dans un avenir proche. L'actualité nous rattrape d'ores et déjà.

Pour Météo Suisse, nous suivons la majorité de la commission et soutenons l'augmentation du budget destinée aux projets internationaux Destination Earth et Owarna 2.

En ce qui concerne l'Office fédéral du sport, nous soutenons la proposition de la commission d'augmenter les moyens alloués de 660[NB]000 francs afin de pouvoir créer, comme cela a déjà été décidé, un service indépendant d'écoute et de signalement des cas de maltraitance dans le sport.

In Bezug auf das SBFI bitten wir Sie, die Minderheit Munz für die Erhöhung des Beitrags an Erasmus plus zu unterstützen. Das Ersatz-Austauschprogramm schafft es nämlich nicht, die Wirkung zu entfalten, welche nötig wäre, damit genügend Studierende Auslandaufenthalte einfach absolvieren können. Für die Universitäten scheint der bürokratische Aufwand derzeit zudem beträchtlich, weil durch jedes Institut bilaterale Vereinbarungen ausgehandelt werden müssen. Dass es für Berufsleute offenbar keine zufriedenstellende Lösung gibt, ist besonders stossend. Das Parlament hat mehrfach die Wichtigkeit von Erasmus plus bekräftigt. Die Minderheit Munz hat nun zum Ziel, in diesem Dossier einen substanziellen Schritt weiterzukommen.

Ich bitte Sie, hier diesen wichtigen Minderheitsantrag zu unterstützen und ansonsten der Kommissionsmehrheit zu folgen.