preparatory:AB 300865
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2022-06-01
Wortprotokoll
Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Wir kommen nun zur Volksinitiative zurück.
[VS]
[VS]
1.[NB]Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für tiefere Prämien - Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)" [GZ]
1.[NB]Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)" [GZ]
[VS][GZ]
Art. 2 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Lohr, Hess Lorenz, Humbel, Roduit)[GZ]
... die Initiative anzunehmen.
[VS]
Art. 2 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Lohr, Hess Lorenz, Humbel, Roduit)[GZ]
... d'accepter l'initiative.