preparatory:AB 327465
Herzog Eva · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2023-09-25
Wortprotokoll
Gliederungstitel nach Art. 9[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre suivant l'art. 9[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 10[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... [GZ]
b. ... höchstens 25 Prozent;[GZ]
...
Abs. 2, 4, 5 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
Der Bundesrat kann für schwere Fahrzeuge sowie Lieferwagen und leichte Sattelschlepper zusätzlich zu den Zielwerten nach Artikel 10 verpflichtende Zwischenziele vorsehen.
Abs. 3bis [GZ]
Für Personenwagen legt der Bundesrat die Zwischenziele so fest, dass die Senkungsrate der jährlichen Zwischenzielwerte mit der durchschnittlichen Senkungsrate der Zielwerte nach Absatz 1 übereinstimmt.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Schmid Martin, Rieder, Stark, Z'graggen)[GZ]
Abs. 1 Bst. b, 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3bis [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Mazzone, Crevoisier Crelier, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Abs. 1 Bst. b[GZ]
b. ... Prozent; für jene, die ab 2035 erstmals in Verkehr gesetzt werden: höchstens 0 Prozent;
Abs. 1 Bst. c[GZ]
c. ... Prozent; für jene, die ab 2035 erstmals in Verkehr gesetzt werden: höchstens 0 Prozent;
[VS]
Art. 10[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
... [GZ]
b. ... à partir de 2030: 25 pour cent; [GZ]
... [PAGE 899]
Al. 2, 4, 5 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
En plus des valeurs cibles fixées à l'article 10, le Conseil fédéral peut prévoir des objectifs intermédiaires contraignants pour les véhicules lourds, les voitures de livraison et les tracteurs à sellette légers.
Al. 3bis [GZ]
Pour les voitures de tourisme, le Conseil fédéral fixe les objectifs intermédiaires de sorte que le taux de réduction des valeurs cibles intermédiaires annuelles concordent avec le taux de réduction moyen des valeurs cibles visé à l'alinéa 1.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Schmid Martin, Rieder, Stark, Z'graggen)[GZ]
Al. 1 let. b, 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3bis [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Mazzone, Crevoisier Crelier, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Al. 1 let. b[GZ]
b. ... pour cent; à partir de 2035: 0 pour cent;
Al. 1 let. c[GZ]
c. ... pour cent; à partir de 2035: 0 pour cent.