preparatory:AB 342269

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, vous avez fait allusion à l'initiative parlementaire 19.475, qui était en fait un enfumage, car chaque mesure mise en oeuvre - ou que vous tentez de mettre en oeuvre - consiste à déshabiller Paul pour habiller Pierre. Ma question est la suivante: quel message donnez-vous à un éleveur de porcs qui a subi de grosses augmentations sur ses intrants, de grosses augmentations sur son énergie, qui subit en 2023 le prix du porc de 3 francs le kilo - ce sont les prix des années 45 -, et à qui, par cette mesure, vous prélevez 5000 francs grosso modo de contribution pour la détention des animaux?