preparatory:AB 344365

Wortprotokoll

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... dem UNO-Migrationspakt nicht zustimmt und sich weiterhin der Stimme enthält.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Chiesa, Poggia)[GZ]

Die Bundesversammlung lehnt es ab, dass die Schweiz dem UNO-Migrationspakt zustimmt.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Jositsch, Moser, Roth Franziska, Sommaruga Carlo)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

L'Assemblée fédérale soutient la non-acceptation du Pacte mondial sur les migrations par la Suisse et le fait qu'elle continue de s'abstenir de voter.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Chiesa, Poggia)[GZ]

L'Assemblée fédérale rejette l'acceptation du Pacte mondial sur les migrations par la Suisse.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Jositsch, Moser, Roth Franziska, Sommaruga Carlo)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Chiesa, Poggia)[GZ]

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.

[VS]

Art. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Chiesa, Poggia)[GZ]

Le présent arrêté est sujet au référendum.