preparatory:AB 345768
Herzog Eva · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2024-09-24
Wortprotokoll
Art. 13 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1-3, 5 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 4 [GZ]
... [GZ]
b. ... zu ermöglichen und den Wettbewerb zu stärken;
... [GZ]
Abs. 6 [GZ]
Querfinanzierungen aus dem subventionierten Angebot im EWLV sowie Marktverzerrungen durch die Anbieterinnen im EWLV sind nicht zulässig. Es sind organisatorische Massnahmen zu treffen, um eine Querfinanzierung aus dem EWLV in die nicht geförderten Unternehmensbereiche und andere Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden. Der Bund trifft die dazu notwendigen Vorkehrungen und stellt die entsprechende Überwachung sicher.
Abs. 7 [GZ]
Die Anbieterinnen im EWLV verrechnen die unternehmensintern erbrachten Leistungen zu Marktkonditionen.
[VS]
Art. 13 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1-3, 5 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 4[GZ]
... [GZ]
b. ... entre les prestataires et renforcer la concurrence;
... [GZ]
Al. 6 [GZ]
Les financements transversaux à partir de l'offre subventionnée de TWCI ainsi que les distorsions de marché par les prestataires de TWCI ne sont pas autorisés. Il y a lieu de prendre des mesures organisationnelles afin d'éviter tout financement transversal entre le TWCI et les domaines non encouragés de l'entreprise ainsi que toute autre distorsion de la concurrence. La Confédération prend les mesures préventives nécessaires et assure la surveillance à cet effet.
Al. 7 [GZ]
Les prestataires de TWCI facturent les prestations fournies au sein de l'entreprise aux conditions du marché.