preparatory:AB 351011

Wortprotokoll

Geschätzter Kollege Strupler, danke, dass Sie mir die Redezeit verlängern. Es ist die Frage, ob Sie in eine Agrarindustrie investieren wollen, das tut die Mehrheit des Rates zurzeit, oder ob Sie die Bauernfamilien unterstützen wollen. Das ist nicht dasselbe. Wir sprechen uns dafür aus, die Bauernfamilien zu unterstützen, ihre Einkommen zu verbessern und sie damit sozial zu stärken. Das ist dasselbe, wie wenn es sich wirtschaftlich auszahlt, einen Stall zu bauen, das dient auch der Ökologie. Was zurzeit mit [PAGE 2495] diesen Strukturverbesserungsmassnahmen - teilweise, nicht überall - gemacht wird, ist eben nicht dasselbe. Dort wird eine Agrarindustrie unterstützt, und ich möchte dieser Agrarindustrie nicht noch die Bewilligungen vereinfachen. Um die Situation der Bauernfamilien zu verbessern, bieten wir sehr wohl Hand.