preparatory:AB 40341
Schiesser Fritz · Ständerat · Glarus · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2003-12-15
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
2. Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2004
2. Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2004
[VS]
Art. 1 Abs. 1
Antrag der Kommission
....
- .... von 52 767 853 301 Franken
- ....
- .... von 4 823 526 570 Franken
....
[VS]
Art. 1 al. 1
Proposition de la commission
....
- .... de 52 767 853 301 francs
- ....
- .... de 4 823 526 570 francs
....
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Art. 5 Abs. 1
Antrag der Kommission
Festhalten
[VS]
Art. 5 al. 1
Proposition de la commission
Maintenir [PAGE 1170]