preparatory:AB 40634

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003

1. Loi fédérale sur le programme d'allègement budgétaire 2003

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 32 Stimmen

Dagegen .... 7 Stimmen

[VS]

[VS]

2. Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003

2. Loi fédérale sur les mesures urgentes découlant du programme d'allègement budgétaire 2003

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 33 Stimmen

Dagegen .... 7 Stimmen

[VS]

[VS]

3. Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt

3. Loi fédérale sur les finances de la Confédération

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 42 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

6. Bundesgesetz über das Parlamentsressourcengesetz

6. Loi fédérale sur la loi sur les moyens alloués aux parlementaires

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 27 Stimmen

(Einstimmigkeit)