preparatory:AB 50711

Wortprotokoll

Quelques petites précisions. Vous l'aurez remarqué, notre commission vous propose de préciser quelque peu le contenu très général de la lettre a en y ajoutant des éléments qui sont liés à la formation continue; à la lettre abis, à la nécessaire réforme de l'enseignement et à l'amélioration de la coordination des systèmes d'éducation; enfin, à la lettre ater, elle ajoute la mention du transfert des technologies.

S'agissant de la lettre c, nous vous proposons d'ajouter l'idée non seulement de conserver, mais encore de développer les infrastructures. Nous vous proposons de renoncer à mentionner explicitement que nous le ferons "de manière ciblée". Cela fera l'objet de discussions circonstanciées à l'occasion des propositions de modifications législatives.

Comme vous l'avez entendu, le Conseil fédéral peut se rallier à ces propositions.