preparatory:AB 60977

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 107 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 41 Stimmen

[VS]

Art. 23j

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 1908]

Art. 23jbis

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Der Bund gewährt den Kantonen .... von nationaler Bedeutung, wenn:

....

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Brunner Toni, Bigger, Keller, Reymond, Rutschmann, Scherer, Schibli)

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Rutschmann, Bigger, Brunner Toni, Christen, Keller, Messmer, Reymond, Scherer, Schibli, Steiner, Theiler)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Eventualantrag Darbellay

Abs. 1bis

Flusspärke, welche längerfristig vor nachteiligen Eingriffen geschützt sind und die bundesrechtlichen Voraussetzungen nach Artikel 23hbis Absätze 1 bis 3 NHG erfüllen, können durch Ausgleichsbeiträge gemäss Artikel 49 Absatz 1 des eidgenössischen Wasserrechtsgesetzes (WRG) unterstützt werden.

[VS]

Art. 23jbis

Proposition de la majorité

Al. 1

La Confédération accorde aux cantons ....

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Brunner Toni, Bigger, Keller, Reymond, Rutschmann, Scherer, Schibli)

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II

(Rutschmann, Bigger, Brunner Toni, Christen, Keller, Messmer, Reymond, Scherer, Schibli, Steiner, Theiler)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition subsidiaire Darbellay

Al. 1bis

Les parcs fluviaux qui sont protégés à long terme de toute intervention dommageable et qui réunissent les conditions prévues à l'article 23hbis alinéas 1 à 3 LPN, peuvent être soutenus par le versement de montants compensatoires prévus à l'article 49 alinéa 1 de la loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques (LFH).

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Der Eventualantrag Darbellay wurde zusammen mit Artikel 23e Absatz 2 Buchstabe d behandelt und wurde in der Abstimmung abgelehnt.