preparatory:AB 6156

Wortprotokoll

Nous avons eu des explications sur cette question du transport du bois. Le département a organisé une tournée des cantons pour savoir si les mesures prises en juin étaient suffisantes et satisfaisantes. Cette tournée des cantons a établi que, dans la totalité des cantons, les mesures prises en juin avaient été considérées comme judicieuses, c'est-à-dire la souplesse d'aller jusqu'aux 40 tonnes pour le transport de ces chablis. La majorité de la commission a estimé qu'il n'y avait pas lieu d'étendre encore les possibilités offertes en juin, comme la proposition de la minorité Kunz le faisait.

Je vous invite donc à en rester à la position et à la souplesse apportées par le Conseil des Etats à la session de juin 2000, et à refuser la proposition de la minorité.