preparatory:AB 73432
Janiak Claude · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2006-10-03
Wortprotokoll
Erste Abstimmung - Premier vote
Für den Antrag Günter .... 61 Stimmen
Dagegen .... 108 Stimmen
[VS]
Zweite Abstimmung - Deuxième vote
Für den Antrag der Minderheit .... 63 Stimmen
Dagegen .... 112 Stimmen
[VS]
Art. 6
Antrag der Kommission
Abs. 1 Bst. a, c, d, e, h, 3, 4
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS] [PAGE 1457]
Antrag Beck
Abs. 1bis
Die im Rahmen der Gliederung der Armee festgelegten Einheiten, einschliesslich der Reservebrigaden, werden vollständig ausgerüstet.
[VS]
Art. 6
Proposition de la commission
Al. 1 let. a, c, d, e, h, 3, 4
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Beck
Al. 1bis
Les unités définies dans le cadre de l'articulation de l'armée, y compris les brigades de réserve, sont entièrement équipées.