preparatory:AB 95423
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-03-03
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 70
Antrag der Kommission
Abs. 2
... einholen, in der Regel in der nächsten, spätestens aber in der übernächsten ordentlichen Session nach Beginn des Einsatzes.
Abs. 3, 4
Festhalten
[VS]
Art. 70
Proposition de la commission
Al. 2
... ultérieurement, en règle générale lors de la session ordinaire qui suit le début de l'engagement, mais au plus tard lors de la seconde session ordinaire qui suit le début de l'engagement.
Al. 3, 4
Maintenir
[PAGE 19]