preparatory:AB 95518
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-03-05
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 4-7
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 8
Antrag der Kommission
Abs. 1, 3-5
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 87]
Abs. 2
... in Verkehr bringt, muss im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit angemessene Massnahmen treffen, um während der angegebenen oder vernünftigerweise vorhersehbaren Gebrauchsdauer eines Produktes:
...
[VS]
Art. 8
Proposition de la commission
Al. 1, 3-5
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
... sur le marché un produit doit, dans les limites de ses activités, adopter des mesures proportionnées pendant la durée d'utilisation indiquée ou raisonnablement prévisible d'un produit pour:
...