preparatory:AB 99681
Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · Tessin · Fraktion CVP/EVP/glp · 2009-09-07
Wortprotokoll
Art. 2quater
Antrag der Minderheit
(Fehr Hans-Jürg, Fehr Mario, John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel, Rennwald, Sommaruga Carlo)
Mindestens 10 Prozent des Rahmenkredites sind für Projekte und Programme zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der Roma in Rumänien und Bulgarien einzusetzen.
[VS]
Art. 2quater
Proposition de la minorité
(Fehr Hans-Jürg, Fehr Mario, John-Calame, Lang, Rechsteiner-Basel, Rennwald, Sommaruga Carlo)
Au moins 10 pour cent du crédit-cadre sont affectés à des projets et des programmes visant à améliorer les conditions de vie des Roms de Roumanie et de Bulgarie.