AS 2002 2652

Convenzione di Vienna per la protezione dello strato d'ozono

Convenzione di Vienna del 22 marzo 1985 per la protezione dello strato d’ozono (con allegati)

RS 0.814.02; RU 1988 1752

Campo di applicazione il 19 novembre 2001, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di succes- sione (S)

Albania 8 ottobre 1999 A 6 gennaio 2000 Angola 17 maggio 2000 A 15 agosto 2000 Armenia 1° ottobre 1999 A 30 dicembre 1999 Azerbaigian 12 giugno 1996 A 10 settembre 1996 Belize 6 giugno 1997 A 4 settembre 1997 Bolivia 3 ottobre 1994 A 1° gennaio 1995 Bosnia e Erzegovina 1° settembre 1993 S 6 marzo 1992 Burundi 6 gennaio 1997 A 6 aprile 1997 Cambogia 27 giugno 2001 A 25 settembre 2001 Capo Verde 31 luglio 2001 A 29 ottobre 2001 Cina Hong Kong2 6 giugno 1997 1° luglio 1997 Macao3 19 ottobre 1999 20 dicembre 1999 Comore 31 ottobre 1994 A 29 gennaio 1995 Congo (Brazzaville) 16 novembre 1994 A 14 febbraio 1995 Congo (Kinshasa) 30 novembre 1994 A 28 febbraio 1995 Corea (Nord) 24 gennaio 1995 A 24 aprile 1995 Estonia 17 ottobre 1996 A 15 gennaio 1997 Etiopia 11 ottobre 1994 A 9 gennaio 1995 Gabon 9 febbraio 1994 A 10 maggio 1994 Georgia 21 marzo 1996 A 19 giugno 1996 Gibuti 30 luglio 1999 A 28 ottobre 1999 Haiti 29 marzo 2000 A 27 giugno 2000 Honduras 14 ottobre 1993 A 12 gennaio 1994 Jugoslavia 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992

1 Completa le precedenti pubblicazioni in RU 1988 1772, 1989 474, 1991 36, 1992 667 e 1993 3014. 2 Dal 15 maggio 1987 al 30 giugno 1997, la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 giugno 1997, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997. 3 Dal 15 febbraio 1994 al 19 dicembre 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dicembre 1999, Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 19 ottobre 1999, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Macao dal 20 dicembre 1999.

2652 2001-1618

Protezione dello strato d’ozono. Convenzione di Vienna RU 2002

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di succes- sione (S)

Kazakistan 26 agosto 1998 A 24 novembre 1998 Kirghizistan 31 maggio 2000 A 29 agosto 2000 Laos 21 agosto 1998 A 19 novembre 1998 Lesotho 25 marzo 1994 A 23 giugno 1994 Lettonia 28 aprile 1995 A 27 luglio 1995 Liberia 15 gennaio 1996 A 14 aprile 1996 Lituania 18 gennaio 1995 A 18 aprile 1995 Macedonia 10 marzo 1994 S 17 settembre 1991 Madagascar 7 novembre 1996 A 5 febbraio 1997 Mali 28 ottobre 1994 A 26 gennaio 1995 Marocco 28 dicembre 1995 27 marzo 1996 Mauritania 26 maggio 1994 A 24 agosto 1994 Micronesia 3 agosto 1994 A 1° novembre 1994 Moldavia 24 ottobre 1996 A 22 gennaio 1997 Mongolia 7 marzo 1996 A 5 giugno 1996 Mozambico 9 settembre 1994 A 8 dicembre 1994 Myanmar 24 novembre 1993 A 22 febbraio 1994 Nauru 12 novembre 2001 A 10 febbraio 2002 Nepal 6 luglio 1994 A 4 ottobre 1994 Oman 30 giugno 1999 A 28 settembre 1999 Palau 29 maggio 2001 A 27 agosto 2001 Qatar 22 gennaio 1996 A 21 aprile 1996 Repubblica Ceca 30 settembre 1993 S 1° gennaio 1993 Ruanda 11 ottobre 2001 A 9 gennaio 2002 San Vincenzo e Grenadine 2 dicembre 1996 A 2 marzo 1997 Sao Tomé e Principe 19 novembre 2001 A 17 febbraio 2002 Sierra Leone 29 agosto 2001 A 27 novembre 2001 Slovacchia 28 maggio 1993 S 1° gennaio 1993 Somalia 1° agosto 2001 A 30 ottobre 2001 Suriname 14 ottobre 1997 A 12 gennaio 1998 Tagikistan 6 maggio 1996 A 4 agosto 1996 Tonga 29 luglio 1998 A 27 ottobre 1998 Turkmenistan 18 novembre 1993 A 16 febbraio 1994 Uzbekistan 18 maggio 1993 A 16 agosto 1993 Vanuatu 21 novembre 1994 A 19 febbraio 1995 Vietnam 26 gennaio 1994 A 26 aprile 1994 Yemen 21 febbraio 1996 A 21 maggio 1996