AS 2003 147

Ordonnance sur l’importation et l’exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles (OIELFP)

Modification du 20 décembre 2002

L’Office fédéral de l’agriculture, vu l’art. 9, al. 3, de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur l’importation et l’exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles1, arrête:

I L’annexe 2 de l’OIELFP est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente modification entre en vigueur le 1er février 2003.

20 décembre 2002 Office fédéral de l’agriculture: Manfred Bötsch

1 RS 916.121.10

2002-2679 147

Importation et exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles RO 2003

Annexe 2 (art. 1 et 9)

Organisation de marché Normes communautaires concernant les légumes frais et les fruits frais No du tarif

Légumes frais et fruits frais 0702.0010/0099 Règlement (CE) no 790/2000 de la Commission du 14 avril 2000 fixant la norme de commercialisation applicable aux tomates (JO L 95 15.04.00 p. 24). Modifié en dernier lieu par le règlement no 717/2001 (JO L 100 11.04.01 p. 11) 0703.1020/1079 Règlement (CE) no 1508/2001 de la Commission du 24 juillet 2001 fixant la norme de commercialisation applicable aux oignons et modifiant le règlement (CEE) no 2213/83 (JO L 200 25.07.01 p. 14)

0703.2000 Règlement (CE) no 2288/97 de la Commission du

18 novembre 1997 fixant des normes de commercialisation applicables aux aulx (JO L 315 19.11.97 p. 3) 0703.9010/9029 Règlement (CE) no 2396/2001 de la Commission du 7 décembre 2001 fixant la norme de commercialisation applicable aux poireaux (JO L 325 08.12.01 p. 11) 0704.1010/1099 et Règlement (CE) no 963/98 de la Commission du 7 mai 1998 0709.1010/1019 fixant des normes de commercialisation applicables aux choux-fleurs et aux artichauts (JO L 135 08.05.98 p. 18). Modifié en dernier lieu par le règlement no 1135/2001 (JO L 154 09.06.01 p. 9) 0704.9011/9049 et Règlement (CEE) no 1591/87 de la Commission du 0704.2010/2019 et 5 juin 1987 fixant des normes de qualité pour les choux 0709.4010/4099 et pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes et 0709.7010/7019 les épinards (JO L 146 06.06.87 p. 36). Modifié en dernier lieu par le règlement no 1135/2001 (JO L 154 09.06.01 p. 9) 0705.1111/1999 et Règlement (CEE) no 1543/2001 de la Commission du 0705.2910/2929 27 juillet 2001 fixant la norme de commercialisation applicable aux laitues, chicorées frisées et scaroles (JO L 203 28.07.01 p. 9) 0705.2110/2119 Règlement (CEE) no 2213/83 de la Commission du 28 juillet 1983 fixant des normes de qualité pour les chico- rées witloof (JO L 213 04.08.83 p. 13). Modifié en dernier lieu par le règlement no 1508/2001 (JO L 200 25.07.01 p. 14)

Importation et exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles RO 2002

Organisation de marché Normes communautaires concernant les légumes frais et les fruits frais No du tarif

0706.1010/1029 Règlement (CE) no 730/1999 de la Commission du 7 avril 1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux carottes (JO L 93 08.04.99 p. 14) 0707.0010/0049 Règlement (CEE) no 1677/88 de la Commission du 15 juin 1988 fixant des normes de qualité pour les concombres (JO L 150 16.06.88 p. 21). Modifié en dernier lieu par le règlement no 888/97 (JO L 126 17.05.97 p. 11) 0708.1010/1029 Règlement (CE) no 2561/1999 de la Commission du 3 décembre 1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux pois (JO L 310 04.12.99 p. 7). Modifié en dernier lieu par le règlement no 532/2001 (JO L 79 17.03.01 p. 21) 0708.2021/2099 Règlement (CE) no 912/2001 de la Commission du 10 mai 2001 fixant la norme de commercialisation pour les haricots (JO L 129 11.05.01 p. 4) 0709.2010/2090 Règlement (CE) n° 2377/1999 de la Commission du 9 novembre 1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux asperges (JO L 287 10.11.99 p. 6) 0709.3010/3019 et Règlement (CEE) no 1292/81 de la Commission du 0709.9050/9059 12 mai 1981 portant fixation de normes de qualité pour les poireaux, les aubergines et les courgettes (JO L 129 15.05.81 p. 38). Modifié en dernier lieu par le règlement no 1135/2001 (JO L 154 09.06.01 p. 9)

0709.5100 Règlement (CE) no 982/2002 de la Commission du

7 juin 2002 fixant la norme de commercialisation applicable aux champignons de couche (JO L 150 08.06.02 p. 45) 0709.6011/6012 Règlement (CE) no 1455/1999 de la Commission du 1er juillet 1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux poivrons (piments doux) (JO L 167 02.07.99 p. 22). Modifié en dernier lieu par le règlement no 2706/2000 (JO L 311 12.12.00 p. 35)

0802.2190 Règlement (CE) no 1284/2002 de la Commission du

15 juillet 2002 fixant la norme de commercialisation appli- cable aux noisettes en coques (JO L 187 16.07.02 p. 14)

0802.3190 Règlement (CE) no 175/2001 de la Commission du

26 janvier 2001 fixant la norme de commercialisation applicable aux noix communes en coque (JO L 26 27.01.01 p. 24)

Importation et exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles RO 2003

Organisation de marché Normes communautaires concernant les légumes frais et les fruits frais No du tarif

0804.4000 Règlement (CE) no 831/97 de la Commission du 7 mai 1997

fixant des normes de commercialisation applicables aux avocats (JO L 119 08.05.97 p. 13). Modifié en dernier lieu par le règlement no 1167/99 (JO L 141 04.06.99 p. 4) 0806.1011/1012 Règlement (CE) no 2789/1999 de la Commission du 22 décembre 1999, fixant la norme de commercialisation applicable aux raisins de table (JO L 336 29.12.99 p. 13). Modifié en dernier lieu par le règlement no 716/2001 (JO L 100 11.04.01 p. 9)

0807.1100 Règlement (CE) no 1093/97 de la Commission du

16 juin 1997 fixant des normes de commercialisation applicables aux pastèques (JO L 158 17.06.97 p. 21). Modifié en dernier lieu par le règlement no 1615/2001 (JO L 214 08.08.01 p. 21)

0807.1900 Règlement (CE) no 1615/2001 de la Commission du

7 août 2001 fixant la norme de commercialisation applicable aux melons et modifiant le règlement (CE) no 1093/97 (JO L 214 08.08.01 p. 21) 0808.1021/1039 et Règlement (CE) no 1619/2001 de la Commission du 0808.2021/2039 6 août 2001 fixant la norme de commercialisation applicable aux pommes et aux poires et modifiant le règlement (CEE) no 920/89 (JO L 215 09.08.01 p. 3) 0809.1011/1099 Règlement (CE) no 851/2000 de la Commission du 27 avril 2000 fixant la norme de commercialisation applicable aux abricots (JO L 103 28.04.00 p. 22) 0809.2010/2019 Règlement (CEE) no 899/87 de la Commission du 30 mars 1987 fixant la norme de qualité pour les cerises (JO L 88 31.03.87 p. 17). Modifié en dernier lieu par le règlement no 843/2002 (JO L 134 22.05.02 p. 24) 0809.3010/3020 Règlement (CE) no 2335/1999 de la Commission du 3 novembre 1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux pêches et aux nectarines (JO L 281 04.11.99 p. 11) 0809.4012/4094 Règlement (CE) no 1168/1999 de la Commission du 3 juin 1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux prunes (JO L 141 04.06.99 p. 5). Modifié en dernier lieu par le règlement no 848/2000 (JO L 103 28.04.00 p. 9)

Importation et exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles RO 2002

Organisation de marché Normes communautaires concernant les légumes frais et les fruits frais No du tarif

0810.1010/1019 Règlement (CE) no 843/2002 de la Commission du 21 mai 2002 fixant la norme de commercialisation applicable aux fraises et modifiant le règlement (CEE) no 899/87 (JO L 134 22.05.02 p. 24)

0810.5000 Règlement (CEE) no 410/90 de la Commission du

16 février 1990 fixant des normes de qualité pour les kiwis (JO L 43 17.02.90 p. 22). Modifié en dernier lieu par le règlement no 888/97 (JO L 126 17.05.97 p. 11)