AS 2003 3403

Verordnung des EDI über die Erprobung eines besonderen Ausbildungs- und Prüfungsmodells für den Studiengang Pharmazeutische Wissenschaften der Abteilung Pharmazie der Universität Genf und für das eidgenössische Diplom für Apothekerinnen und Apotheker

vom 3. September 2003

Das Eidgenössische Departement des Inneren, gestützt auf Artikel 46a der Allgemeinen Medizinalprüfungsverordnung vom 19. November 19801 (AMV), verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand Diese Verordnung legt fest, nach welchem Modell die Ausbildung und die Prüfun- gen des Studiengangs Pharmazeutische Wissenschaften an der Abteilung Pharmazie der Universität Genf (Universität Genf) zur Erlangung des Diploms für Pharmazeu- tische Wissenschaften der Universität Genf (Studiengang Pharmazie) und des eid- genössischen Diploms für Apothekerinnen und Apotheker durchgeführt werden.

Art. 2 Geltungsbereich 1 Diese Verordnung gilt für sämtliche Studierenden des Studiengangs Pharmazie der Universität Genf und umfasst das gesamte fünfjährige Studium.

2 Soweit diese Verordnung nicht davon abweicht, gelten die Bestimmungen der

AMV.

2. Kapitel:

Diplom in Pharmazeutischen Wissenschaften (erster und zweiter Studienabschnitt)

1. Abschnitt: Studienaufbau und Lerninhalte

Art. 3 Kern- und Mantelstudium

1 Der Studiengang Pharmazie besteht aus einem Kern- und einem Mantelstudium.

2 Das Kernstudium umfasst die für sämtliche Studierenden obligatorischen Ausbil-

dungsveranstaltungen.

SR 811.112.55 1 SR 811.112.1

2003-1234 3403

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

3 Das Mantelstudium umfasst die Ausbildungsveranstaltungen, die den Studierenden

im Rahmen des Studiengangs zur Auswahl angeboten werden.

Art. 4 Studienaufbau

1 Der Studiengang Pharmazie besteht aus einem zweijährigen Grundstudium (erster

Studienabschnitt) und einem zweijährigen Fachstudium (zweiter Studienabschnitt).

2 Im Grundstudium werden zwei Vordiplomprüfungen und im Fachstudium die

Diplomprüfung durchgeführt.

Art. 5 Lerninhalte

1 Der erste Studienabschnitt vermittelt die naturwissenschaftlichen Grundlagen

(namentlich Mathematik, Informatik, Physik, Biologie, analytische, anorganische, organische und physikalische Chemie) und die pharmazeutischen und medizinischen Grundlagen (namentlich Einführung in die pharmazeutischen Wissenschaften und Anatomie/Physiologie).

2 Der zweite Studienabschnitt baut auf den im ersten Studienabschnitt erworbenen

Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten auf und vermittelt die Kenntnisse, Fähig- keiten und Fertigkeiten betreffend die pharmazeutischen Wissenschaften und sämt- liche Aspekte des Arzneimittels von der Synthese der Stoffe bis zu deren Anwen- dung durch Patientinnen und Patienten.

2. Abschnitt Erste und zweite Vordiplomprüfung

Art. 6 Zeitpunkt, Zusammensetzung, Zulassung und Benotung

1 Die erste und die zweite Vordiplomprüfung finden während und/oder am Ende des

entsprechenden Studienjahres statt. 2 Die erste und die zweite Vordiplomprüfung umfassen je vier Einzelprüfungen, die aus einer oder mehreren Teilprüfungen bestehen können.

3 Zur zweiten Vordiplomprüfung wird zugelassen, wer:

a. einen dem Lehrprogramm des Schweizerischen Samariterbundes entspre- chenden Samariterkurs besucht hat; b. eine Famulatur von mindestens sechs Wochen Dauer absolviert hat. 4 Für jede Einzelprüfung wird eine Hauptnote erteilt, berechnet aus dem gewichteten Mittel der Teilnoten für die darin enthaltenen Teilprüfungen und auf eine halbe Note gerundet. Die Teilprüfungen können in Schritten von Zehntelsnoten bewertet wer- den.

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

Art. 7 Ergebnis und Wiederholung

1 Die erste und die zweite Vordiplomprüfung sind nicht bestanden, wenn mehr als

zwei Hauptnoten unter 4 liegen oder eine Hauptnote unter 3 liegt.

2 Jede Vordiplomprüfung kann ein Mal wiederholt werden.

3. Abschnitt: Diplomprüfung

Art. 8 Zeitpunkt, Zusammensetzung und Zulassung

1 Die Diplomprüfung wird frühestens nach dem 6. Semester durchgeführt.

2 Sie besteht aus einer Diplomarbeit und der theoretischen Fachprüfung.

3 Die Zulassung zu einem Teil der Diplomprüfung erfolgt unabhängig vom Ergebnis

des anderen Teils.

Art. 9 Diplomarbeit

1 Die Diplomarbeit kann frühestens nach dem 7. Semester begonnen werden und

dauert mindestens 16 Wochen.

2 Die Diplomarbeit wird in einem vom Kandidaten oder von der Kandidatin gewähl-

ten Fach nach Massgabe der in den unterschiedlichen Laboratorien verfügbaren Plätze durchgeführt. Sie wird unter der Verantwortung eines Professors oder eines Lehr- und Forschungsbeauftragten der Universität Genf durchgeführt. 3 Die Diplomarbeit umfasst eine fächerübergreifende experimentelle Arbeit aus den Bereichen der pharmazeutischen Wissenschaften. Sie umfasst eine bibliographische Arbeit, einen praktischen Teil, die Erarbeitung eines schriftlichen Schlussberichts und eine mündliche Präsentation. 4 Die Diplomarbeit ist bestanden, wenn dafür mindestens die Note 4 erreicht worden ist.

Art. 10 Theoretische Fachprüfung

1 Die theoretische Fachprüfung kann frühestens nach dem 6. Semester begonnen

werden.

2 Die Prüfung besteht aus fünf fächerübergreifenden Einzelprüfungen, zusammen-

gesetzt aus höchstens zehn Teilprüfungen. 3 Für jede Einzelprüfung wird eine Hauptnote erteilt, berechnet aus dem gewichteten Mittel der darin enthaltenen Teilprüfungen und auf eine halbe Note gerundet. 4 Die theoretische Fachprüfung ist nicht bestanden, wenn mehr als zwei Hauptnoten unter 4 oder eine Hauptnote unter 3 liegt.

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

Art. 11 Gesamtergebnis und Wiederholung

1 Die Diplomprüfung ist bestanden, wenn sowohl die Diplomarbeit als auch die

theoretische Fachprüfung erfolgreich abgelegt worden sind.

2 Für die Berechnung der Gesamtnote der Diplomprüfung wird die theoretische

Fachprüfung einfach und die Diplomarbeit doppelt gewichtet. Die Gesamtnote wird auf eine halbe Note gerundet.

3 Die Diplomarbeit und die theoretische Fachprüfung können einzeln je einmal

wiederholt werden.

4 Bei der Wiederholung der nicht bestandenen theoretischen Fachprüfung ist die

Änderung der Fächeraufteilung und der gewählten Fächer des Mantelstudiums nicht zulässig.

3. Kapitel:

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker (dritter Studienabschnitt)

1. Abschnitt: Studienaufbau und Lerninhalte

Art. 12 Studienaufbau Der dritte Studienabschnitt zur Erlangung des eidgenössischen Diploms für Apothe- kerinnen und Apotheker umfasst im fünften Studienjahr ein Assistenzjahr mit besonderen Lerninhalten.

Art. 13 Lerninhalte Das Assistenzjahr dauert zwölf Monate und wird in einer öffentlichen Apotheke, einer Spitalapotheke oder in der pharmazeutischen Industrie absolviert. In diesem Jahr werden zusätzlich zu den in den beiden ersten Studienabschnitten erworbenen Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten die Grundlagen für die Übernahme von pharmazeutischer Verantwortung als Medizinalperson in allen Bereichen der Phar- mazie vermittelt.

2. Abschnitt:

Schlussprüfung für das eidgenössische Diplom für Apothekerinnen und Apotheker

Art. 14 Zeitpunkt, Zusammensetzung und Benotung

1 Die zum eidgenössischen Diplom für Apothekerinnen und Apotheker führende

Schlussprüfung wird nach dem fünften Studienjahr durchgeführt.

2 DieSchlussprüfung umfasst fünf fächerübergreifende Einzelprüfungen, zusam-

mengesetzt aus insgesamt höchstens zehn Teilprüfungen.

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

3 Jede Prüfung wird mit einer Note bewertet, berechnet aus dem Mittel der darin

enthaltenen Benotungen der Teilprüfungen und auf eine halbe Note gerundet.

Art. 15 Ergebnis und Wiederholung

1 Die Schlussprüfung ist nicht bestanden, wenn mehr als zwei Hauptnoten unter 4

oder eine Hauptnote unter 3 liegt.

2 Die Schlussprüfung kann zweimal wiederholt werden.

4. Kapitel:

Allgemeine Bestimmungen zu den Prüfungen der drei Studienabschnitte

Art. 16 Information der Studierenden Die Universität Genf gibt den Studierenden zu Beginn des Studienjahres schriftlich bekannt: a. die für die Prüfungen massgebenden Lerninhalte; b. die Aufteilung der Lerninhalte auf die einzelnen Prüfungen; c. das in den einzelnen Prüfungen angewendete Prüfungsverfahren; d. bei Einzelprüfungen, die aus mehreren Teilprüfungen bestehen: die Gewich- tung der einzelnen Teilprüfungen für die Berechnung der Hauptnoten; e. die Voraussetzungen für die Erteilung von Studientestaten; f. die im Rahmen des Mantelstudiums auszuwählenden Lehrveranstaltungen und praktischen Arbeiten; g. die Ausgestaltung der Famulatur im zweiten Studienjahr; h. die Ausgestaltung der Assistenz im fünften Studienjahr.

Art. 17 Prüfungszulassung 1 Zu den Prüfungen wird zugelassen, wer das von der Universität Genf vorgeschrie- bene Kern- und Mantelstudium besucht und die darin veranstalteten ausbildungs- begleitenden Tests absolviert hat.

2 Die Universität Genf erteilt die Studientestate und meldet dem Leitenden Aus-

schuss für die eidgenössischen Medizinalprüfungen (Leitender Ausschuss) Studie- rende, die den Anforderungen nach Absatz 1 nicht genügen.

3 Der Leitende Ausschuss entscheidet über die Prüfungszulassung oder den Entzug

einer bereits erteilten Zulassungsbewilligung.

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

Art. 18 Examinatorinnen und Examinatoren, Bewertung

1 Die Examinatorinnen und Examinatoren werden unter den Personen ausgewählt,

die an der Ausbildung im Rahmen des Modells mitgewirkt haben. Der Leitende Ausschuss bezeichnet die Examinatorinnen und Examinatoren auf Vorschlag der Universität Genf.

2 Fürdie Bewertung einer schriftlichen Prüfung ist eine Examinatorin oder ein

Examinator allein verantwortlich. Die mündlichen und die praktischen Prüfungen werden von zwei Examinatorinnen und Examinatoren abgenommen und bewertet. 3 Bei den mündlichen Prüfungen ist zusätzlich die Ortspräsidentin oder der Ortsprä- sident oder einer ihrer bzw. seiner Stellvertretenden anwesend. Praktische Prüfun- gen werden nach Möglichkeit von der Ortspräsidentin oder dem Ortspräsidenten oder von deren bzw. dessen Stellvertretenden beaufsichtigt.

Art. 19 Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse 1 Die Universität Genf teilt der Ortspräsidentin oder dem Ortspräsidenten die Prü- fungsergebnisse mit. 2 Die Ortspräsidentin oder der Ortspräsident teilt den Studierenden das Endergebnis der Prüfung mittels Verfügung mit.

Art. 20 Promotion Wer sämtliche Prüfungen eines Studienjahres oder eines Studienabschnitts bestan- den hat, wird zum nächsten Studienjahr bzw. Studienabschnitt zugelassen.

Art. 21 Endgültiger Ausschluss Ein endgültiger Ausschluss vom Modell hat den endgültigen Ausschluss von sämt- lichen weiteren vergleichbaren Medizinalprüfungen (Modellstudiengang oder her- kömmlicher Studiengang anderer Fakultäten) zur Folge.

5. Kapitel: Gebühren und Entschädigungen

Art. 22 Gebühren

1 Es werden folgende Gebühren erhoben:

Franken

a. Erste und zweite Vordiplomprüfung je 200.– b. Diplomprüfung 700.– c. Schlussprüfung 520.–

2 Für die Wiederholung der Diplomarbeit wird eine Gebühr von 190 Franken erho-

ben, für die Wiederholung der theoretischen Fachprüfung eine Gebühr von

560 Franken.

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

Art. 23 Entschädigung für Freipraktizierende Freipraktizierende Apothekerinnen und Apotheker erhalten auf den in den Artikeln

7 und 11 der Verordnung vom 12. November 19842 über die Gebühren und Ent-

schädigungen bei den eidgenössischen Medizinalprüfungen geregelten Entschädi- gungen einen Zuschlag von 200 Prozent.

6. Kapitel: Auswertung und Änderungen des Modells

Art. 24 Auswertung Die Erfahrungen mit dem Modell werden laufend ausgewertet.

Art. 25 Bekanntgabe von Änderungen Sämtliche Änderungen dieser Verordnung müssen den Studierenden spätestens auf Beginn des betreffenden Studienjahres schriftlich bekannt gegeben werden.

7. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 26 Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 4. Oktober 20013 über die Erprobung eines besonderen Aus- bildungs- und Prüfungsmodells des Studiengangs Pharmazeutische Wissenschaften am pharmazeutischen Institut der Universität Genf wird aufgehoben.

Art. 27 Änderung bisherigen Rechts Die Änderungen geltenden Rechts werden im Anhang geregelt.

Art. 28 Übergangsbestimmungen

1 Dieses Modell gilt ab dem Studienjahr 2003/2004 für sämtliche Studierenden des

Studiengangs Pharmazie der Universität Genf, ausgenommen sind die Studierenden, die ihr pharmazeutisches Praktikum nach bisherigem Recht vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung abgeschlossen haben. 2 Die Regelungen betreffend die Diplomarbeit gelten ab sofort auch für die Studie- renden, die den Studiengang nach bisherigem Recht absolvieren. Die entsprechen- den Bestimmungen dieser Verordnung sind sinngemäss anwendbar. 3 Für Studierende, die ihr Studium vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung begon- nen haben, werden die naturwissenschaftliche Prüfung und die pharmazeutische Grundfächerprüfung nach bisherigem Recht durchgeführt. Mit Beginn des zweiten Studienabschnitts sind sie diesem Modell unterstellt. Für diese Studierenden gilt,

2 SR 811.112.11 3 AS 2001 2567

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

dass die Famulatur mit einer verkürzten Dauer von 4 Wochen vor Beginn des zwei- ten Studienabschnitts absolviert werden muss. 4 Für die Studierenden, die die naturwissenschaftliche Prüfung bis zum Inkrafttreten dieser Verordnung nicht bestanden haben, kommt dieses Modell zur Anwendung.

5 Die Prüfungen nach bisherigem Recht werden letztmals wie folgt durchgeführt:

a. Pharmazeutische Grundfächerprüfung 2005 b. Assistentenprüfung 2004 c. Schlussprüfung 2007

6 Über die Studienfortsetzung nach diesem Modell entscheidet der Leitende Aus-

schuss auf Vorschlag der Universität Genf.

Art. 29 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2003 in Kraft.

3. September 2003 Eidgenössisches Departement des Innern: Pascal Couchepin

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

Anhang

Änderungen des bisherigen Rechts

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Verordnung vom 31. Oktober 20004 über die Erprobung eines

besonderen Ausbildungs- und Prüfungsmodells des Studiengangs Pharmazie der Fakultät für Pharmazeutische Wissenschaften der Universität Basel und des eidgenössischen Diploms für Apothekerinnen und Apotheker

Art. 7 Abs. 3

3 Der Leitende Ausschuss entscheidet über die Zulassung eines Kandidaten oder

einer Kandidatin zu den Prüfungen oder über den Widerruf einer bereits erteilten Genehmigung.

Art 13 Abs. 1 und 4

1 Die erste und die zweite Vorprüfung finden während und/oder am Ende des ent-

sprechenden Studienjahres statt. 4 Für jede Einzelprüfung wird eine Hauptnote erteilt, berechnet aus dem gewichteten Mittel der Teilnoten für die darin enthaltenen Teilprüfungen und auf eine halbe Note gerundet. Die Teilprüfungen können in Schritten von Zehntelsnoten bewertet wer- den.

2. Verordnung vom 4. Oktober 20015 über die Erprobung eines

besonderen Ausbildungs- und Prüfungsmodells für den ersten Studienabschnitt der Pharmazeutischen Wissenschaften an der Universität Bern

Art 12 Abs. 1

1 Die erste und zweite die Vorprüfung finden während und/oder am Ende des ent-

sprechenden Studienjahres statt.

Art. 13 Abs.1 1 Für jede Einzelprüfung wird eine Hauptnote erteilt, berechnet aus dem gewichteten Mittel der Teilnoten für die darin enthaltenen Teilprüfungen und auf eine halbe Note

4 SR 811.112.53 5 SR 811.112.56

Eidgenössisches Diplom für Apothekerinnen und Apotheker. V des EDI AS 2003

gerundet. Die Teilprüfungen können in Schritten von Zehntelsnoten bewertet wer- den.

3. Verordnung vom 4. Oktober 20016 über die Erprobung eines

besonderen Ausbildungs- und Prüfungsmodells für den ersten Studienabschnitt der Pharmazeutischen Wissenschaften an der Universität Freiburg

Art 12 Abs. 1

1 Die erste und die zweite Vorprüfung finden während und/oder am Ende des ent-

sprechenden Studienjahres statt.

Art. 13 Abs. 1 1 Für jede Einzelprüfung wird eine Hauptnote erteilt, berechnet aus dem gewichteten Mittel der Teilnoten für die darin enthaltenen Teilprüfungen und auf eine halbe Note gerundet. Die Teilprüfungen können in Schritten von Zehntelsnoten bewertet wer- den.

4. Verordnung vom 31. Oktober 20007 über die Erprobung eines

besonderen Ausbildungs- und Prüfungsmodells des Studiengangs Pharmazeutische Wissenschaften der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich und des eidgenössischen Diploms für Apothekerinnen und Apotheker

Art. 7 Abs. 3

3 Der Leitende Ausschuss entscheidet über die Zulassung eines Kandidaten oder

einer Kandidatin zu den Prüfungen oder über den Widerruf einer bereits erteilten Genehmigung.

Art 13 Abs. 1 und 4

1 Die erste und die zweite Vorprüfung finden während und/oder am Ende des ent-

6 SR 811.112.57 7 SR 811.112.52