Lexipedia

AS 2003 4345

Ordonnance concernant les éléments mobiles et les taux des droits de douane applicables à l'importation de produits agricoles transformés

Ordonnance concernant les éléments mobiles et les taux des droits de douane applicables à l’importation de produits agricoles transformés

Modification du 14 novembre 2003

Le Département fédéral des finances arrête:

I Les annexes 1 et 2 de l’ordonnance du 20 février 1978 concernant les éléments mobiles et les taux des droits de douane applicables à l’importation de produits agricoles transformés1 sont modifiées selon la nouvelle teneur ci-jointe.

II La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2004

14 novembre 2003 Département fédéral des finances: Kaspar Villiger

1 RS 632.111.722.1

2003-2457 4345

Importations de produits agricoles transformés RO 2003

Annexe 1

Liste des éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés

Numéro du tarif Elément mobile Numéro du tarif Elément mobile Numéro du tarif Elément mobile douanier Fr. douanier Fr. douanier Fr. par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut

0403.1010 59.90 1901.1021 49.80 1905.2030 56.80 0710.4000 12.50 1022 21.00 3011 167.00 1704.1010 42.10 2081 431.40 3019 85.20 1020 40.90 2082 273.70 3021 72.60 1030 35.80 2083 108.40 3022 85.00 9010 85.00 2091 427.50 4010 75.80 9020 28.40 2092 191.00 4021 68.00 9031 24.30 2093 108.70 4029 65.30 9041 44.20 2099 69.70 9025 98.40 9042 41.90 9021 41.00 9029 69.60 9043 35.80 9022 34.60 9031 84.10 9050 57.60 9031 837.10 9032 98.40 9060 75.30 9032 636.50 9039 67.20 9091 44.10 9033 381.70 9091 127.10 9092 33.10 9034 296.30 9092 82.80 9093 22.10 9035 175.80 9093 88.40 1806.1010 49.70 9036 229.90 9094 69.80 1020 34.90 9037 159.40 9095 53.60 2011 854.70 9041 561.70 2001.9020 20.50 2012 649.90 9042 459.20 2004.9013 21.00 2013 374.00 9043 284.90 9043 21.00 2014 330.40 9044 201.00 2005.2011 123.80 2015 185.40 9045 68.30 2012 84.60 2019 232.90 9046 52.50 8000 0.00 2091 126.70 9047 73.30 2008.1110 39.00 2092 98.40 9081 407.40 9998 20.50 2093 69.30 9082 288.90 2101.1290 79.00 2094 30.30 9089 107.20 2090 54.70 2095 111.30 9091 436.70 2106.1011 98.80 2096 71.10 9092 211.20 9021 37.70 2097 85.10 9093 106.50 9022 32.00 2099 30.40 9094 72.70 9023 24.00 3111 80.90 9095 22.20 9040 24.60 3119 69.60 9096 20.30 9081 607.10 3121 83.20 1902.1100 42.50 9085 434.40 3129 29.70 1900 38.20 9086 270.90 3211 112.70 2000 37.90 9087 205.70 3212 92.90 3000 34.50 9088 138.40 3213 65.50 4010 38.20 9091 183.10 3290 29.70 4090 33.70 9092 120.00 9011 102.60 1904.1010 26.50 9093 66.80 9019 67.20 2000 28.10 9094 31.30 9021 85.10 9099 38.20 9095 34.20 9029 25.30 1905.1010 52.60 9096 16.50 1901.1011 166.40 1020 57.30 2905.4300 0.00 1012 113.00 2010 106.40 1013 113.00 2020 72.40

Importations de produits agricoles transformés RO 2003

Annexe 2

Liste des taux de droits de douane (élément fixe + élément mobile) applicables à l’importation de produits agricoles transformés

Numéro du tarif Taux du droit

Normal CE AELE aALE PED Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut

0403.1010 69.90 59.90 59.90 59.90 59.90 0710.4000 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 1704.1010 83.10 42.10 42.10 42.10 42.10 1020 81.90 40.90 40.90 40.90 40.90 1030 76.80 35.80 35.80 35.80 35.80 9010 138.00 85.00 85.00 85.00 85.00 9020 81.40 28.40 28.40 28.40 28.40 9031 76.00 24.30 24.30 24.30 24.30 9041 97.20 44.20 44.20 44.20 44.20 9042 94.90 41.90 41.90 41.90 41.90 9043 88.80 35.80 35.80 35.80 35.80 9050 110.60 57.60 57.60 57.60 57.60 9060 128.30 75.30 75.30 75.30 75.30 9091 94.00 44.10 44.10 44.10 44.10 9092 81.00 33.10 33.10 33.10 33.10 9093 69.00 22.10 22.10 22.10 22.10 1806.1010 59.70 49.70 49.70 49.70 49.70 1020 44.90 34.90 34.90 34.90 34.90 2011 855.70 855.70 854.70 855.70 854.70 2012 650.90 650.90 649.90 650.90 649.90 2013 375.00 375.00 374.00 375.00 374.00 2014 331.40 331.40 330.40 331.40 330.40 2015 186.40 186.40 185.40 186.40 185.40 2019 232.90 232.90 232.90 232.90 232.90 2091 136.70 126.70 126.70 126.70 126.70 2092 108.40 98.40 98.40 98.40 98.40 2093 79.30 69.30 69.30 69.30 69.30 2094 40.30 30.30 30.30 30.30 30.30 2095 121.30 111.30 111.30 111.30 111.30 2096 81.10 71.10 71.10 71.10 71.10 2097 95.10 85.10 85.10 85.10 85.10 2099 40.40 30.40 30.40 30.40 30.40 3111 90.90 80.90 80.90 80.90 80.90 3119 79.60 69.60 69.60 69.60 69.60 3121 93.20 83.20 83.20 83.20 83.20 3129 39.70 29.70 29.70 29.70 29.70 3211 122.70 112.70 112.70 112.70 112.70 3212 102.90 92.90 92.90 92.90 92.90 3213 75.50 65.50 65.50 65.50 65.50 3290 39.70 29.70 29.70 29.70 29.70 9011 112.60 102.60 102.60 102.60 102.60 9019 77.20 67.20 67.20 67.20 67.20 9021 95.10 85.10 85.10 85.10 85.10 9029 35.30 25.30 25.30 25.30 25.30

Importations de produits agricoles transformés RO 2003

Numéro du tarif Taux du droit

Normal CE AELE aALE PED Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut

1901.1011 176.40 166.40 166.40 166.40 166.40 1012 123.00 113.00 113.00 113.00 113.00 1013 123.00 113.00 113.00 113.00 113.00 1021 69.80 49.80 49.80 49.80 49.80 1022 41.00 21.00 21.00 21.00 21.00

2081 441.40 a 431.40 a 431.40

2082 283.70 a 273.70 a 273.70

2083 118.40 108.40 108.40 108.40 108.40

2091 447.50 a 427.50 a 427.50

2092 211.00 a 191.00 a 191.00

2093 128.70 108.70 108.70 108.70 108.70 2099 89.70 69.70 69.70 69.70 69.70 9021 61.00 41.00 41.00 41.00 61.00 9022 54.60 34.60 34.60 34.60 54.60 9031 838.45 838.45 837.10 838.45 837.10 9032 639.50 639.50 636.50 639.50 636.50 9033 406.70 406.70 381.70 406.70 381.70 9034 333.30 333.30 296.30 333.30 296.30 9035 206.80 206.80 175.80 206.80 175.80 9036 267.00 267.00 229.90 267.00 229.90 9037 160.40 160.40 159.40 160.40 159.40 9041 605.70 561.70 561.70 561.70 561.70 9042 503.20 459.20 459.20 459.20 459.20 9043 328.90 284.90 284.90 284.90 284.90 9044 201.00 201.00 201.00 201.00 201.00 9045 112.30 68.30 68.30 68.30 68.30 9046 96.50 52.50 52.50 52.50 52.50 9047 111.00 73.30 73.30 73.30 73.30

9081 417.40 b 407.40 b 407.40

9082 298.90 b 288.90 b 288.90

9089 117.20 107.20 107.20 107.20 107.20

9091 456.70 b 436.70 b 436.70

9092 231.20 b 211.20 b 211.20

9093 126.50 106.50 106.50 106.50 106.50 9094 92.70 72.70 72.70 72.70 72.70 9095 42.20 22.20 22.20 22.20 22.20 9096 40.30 20.30 20.30 20.30 20.30

a 1901.2081/2082,.2091/2092: – en récipients de 2 kg ou moins:

1901.2081 = Fr. 431.40

1901.2082 = Fr. 273.70

1901.2091 = Fr. 427.50

1901.2092 = Fr. 191.00

– autres TN b 1901.9081/9082,.9091/9092: – en récipients de 2 kg ou moins:

1901.9081 = Fr. 407.40

1901.9082 = Fr. 288.90

1901.9091 = Fr. 436.70

1901.9092 = Fr. 211.20

– autres TN

Importations de produits agricoles transformés RO 2003

Numéro du tarif Taux du droit

Normal CE AELE aALE PED Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut

1902.1100 45.50 42.50 42.50 42.50 42.50 1900 41.20 38.20 38.20 38.20 38.20 2000 81.90 37.90 37.90 37.90 37.90 3000 78.50 34.50 34.50 34.50 34.50 4010 41.20 38.20 38.20 38.20 38.20 4090 77.70 33.70 33.70 33.70 33.70 1904.1010 70.50 26.50 26.50 26.50 26.50 2000 72.10 28.10 28.10 28.10 28.10 9099 82.20 38.20 38.20 38.20 38.20 1905.1010 67.60 52.60 52.60 52.60 52.60 1020 117.30 57.30 57.30 57.30 57.30 2010 166.40 106.40 106.40 106.40 106.40 2020 132.40 72.40 72.40 72.40 72.40 2030 116.80 56.80 56.80 56.80 56.80 3011 227.00 167.00 167.00 167.00 167.00 3019 145.20 85.20 85.20 85.20 85.20 3021 99.60 72.60 72.60 72.60 72.60 3022 145.00 85.00 85.00 85.00 85.00 4010 102.80 75.80 75.80 75.80 75.80 4021 128.00 68.00 68.00 68.00 68.00 4029 125.30 65.30 65.30 65.30 65.30 9025 99.40 98.40 98.40 98.40 98.40 9029 70.60 69.60 69.60 69.60 69.60 9031 99.10 84.10 84.10 84.10 84.10 9032 113.40 98.40 98.40 98.40 98.40 9039 82.20 67.20 67.20 67.20 67.20 9091 154.10 127.10 127.10 127.10 127.10 9092 109.80 82.80 82.80 82.80 82.80 9093 148.40 88.40 88.40 88.40 88.40 9094 129.80 69.80 69.80 69.80 69.80 9095 113.60 53.60 53.60 53.60 53.60 2001.9020 21.00 20.50 20.50 20.50 20.50 2004.9013 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 9043 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 2005.2011 133.80 123.80 123.80 123.80 133.80 2012 94.60 84.60 84.60 84.60 94.60 8000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2008.1110 83.00 39.00 39.00 39.00 83.00 9998 21.00 20.50 20.50 20.50 20.50 2101.1290 123.00 79.00 79.00 79.00 79.00 2090 98.70 54.70 54.70 54.70 54.70 2106.1011 142.80 98.80 98.80 98.80 98.80 9021 148.00 37.70 37.70 37.70 37.70 9022 136.00 32.00 32.00 32.00 32.00 9023 129.00 24.00 24.00 24.00 24.00 9040 68.60 24.60 0.00 24.60 24.60 9081 651.10 607.10 607.10 607.10 607.10 9085 478.40 434.40 434.40 434.40 434.40 9086 314.90 270.90 270.90 270.90 270.90 9087 249.70 205.70 205.70 205.70 205.70 9088 182.40 138.40 138.40 138.40 138.40 9091 227.10 183.10 183.10 183.10 183.10 9092 164.00 120.00 120.00 120.00 120.00

Importations de produits agricoles transformés RO 2003

Numéro du tarif Taux du droit

Normal CE AELE aALE PED Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut par 100 kg brut

2106.9093 110.80 66.80 66.80 66.80 66.80 9094 74.00 31.30 31.30 31.30 31.30 9095 75.00 34.20 34.20 34.20 34.20 9096 60.50 16.50 16.50 16.50 16.50 2905.4300 1.50 0.00 0.00 0.00 0.00