AS 2004 2007

Protocole n^o 7 du 22 novembre 1984 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et de libertés fondamentales

Protocole no 7 du 22 novembre 1984 à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et de libertés fondamentales

RS 0.101.07; RO 1988 1598

Champ d’application du protocole le 30 octobre 2003, complément1

Etats parties Ratification Entrée en vigueur

Albaniea 2 octobre 1996 1er janvier 1997 Arménie 26 avril 2002 1er juillet 2002 Autriche* a 14 mai 1986 1er novembre 1988 Azerbaïdjan* 15 avril 2002 1er juillet 2002 Bosnie et Herzégovine 12 juillet 2002 1er octobre 2002 Bulgarie 4 novembre 2000 1er février 2001 Chypre 15 septembre 2000 1er décembre 2000 Croatiea 5 novembre 1997 1er février 1998 Danemark* a 18 août 1988 1er novembre 1988 Iles Féroé* a 2 septembre 1994 2 septembre 1994 Estoniea 16 avril 1996 1er juillet 1996 France* a 17 février 1986 1er novembre 1988 Géorgie 13 avril 2000 1er juillet 2000 Grèce 29 octobre 1987 1er novembre 1988 Hongriea 5 novembre 1992 1er février 1993 Irlande 3 août 2001 1er novembre 2001 Islandea 22 mai 1987 1er novembre 1988 Italie* a 7 novembre 1991 1er février 1992 Lettoniea 27 juin 1997 1er septembre 1997 Lituaniea 20 juin 1995 1er septembre 1995 Luxembourg* a 19 avril 1989 1er juillet 1989 Macédoinea 10 avril 1997 1er juillet 1997 Malte 15 janvier 2003 1er avril 2003 Moldovaa 12 septembre 1997 1er décembre 1997 Norvègea 25 octobre 1988 1er janvier 1989 Pologne 4 décembre 2002 1er mars 2003 République tchèqueb 18 mars 1992 1er janvier 1993 Roumaniea 20 juin 1994 1er septembre 1994 Russiea 5 mai 1998 1er août 1998 Saint-Marin* a 22 mars 1989 1er juin 1989 Slovaquieb 18 mars 1992 1er janvier 1993

1 La présente publication complète et remplace celles qui figurent au RO 1988 1602,

1990 270, 1991 793 et 1993 2990.

2003-2323 2007

Sauvegarde des droits de l’homme et de libertés fondamentales. Protocole n° 7 RO 2004

Etats parties Ratification Entrée en vigueur

Slovéniea 28 juin 1994 1er septembre 1994 Suède* a 8 novembre 1985 1er novembre 1988 Suisse* a 24 février 1988 1er novembre 1988 Ukrainea 11 septembre 1997 1er décembre 1997 * Réserves et déclarations, voir ci-après. a Cet Etat étend aux art. 1 à 5 du Prot. No 7 la reconnaissance du droit de recours individuel et de la juridiction obligatoire de la Cour (art. 34 et 46 de la Conv. de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales – RS 0.101) jusqu’à l’entrée en vigueur du Prot. No. 11 (RS 0.101.09) le 1er novembre 1998. b 18. 3.1992: Date du dépôt de l’instrument de ratification par la République fédérative tchèque et slovaque.

Réserves et déclarations Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet du Conseil de l’Europe: http://conventions.coe.int/treaty/FR/cadreprincipal.htm ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.

Suisse2 Réserve portant sur l’art. 1: Lorsque l’expulsion intervient à la suite d’une décision du Conseil fédéral fondée sur l’art. 70 de la Constitution fédérale3 pour menace de la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse, la personne concernée ne bénéficie pas des droits énumérés à l’al. 1, même après l’exécution de l’expulsion. Réserve portant sur l’art. 5: Après l’entrée en vigueur des dispositions révisées du code civil suisse du 5 octobre 19844, les dispositions de l’art. 5 du Protocole additionnel no 7 seront appliquées sous réserve, d’une part, des dispositions du droit fédéral relatives au nom de famille (art. 160 CC5 et 8a Tit. fin., CC) et, d’autre part, de celles relatives à l’acquisition du droit de cité (art. 161, 134, al. 1, 149, al. 1, CC et 8b Tit. fin., CC). En outre, sont réservées certaines dispositions du droit transitoire relatives au régime matrimonial

2 Art. 1 al. 1 de l’AF du 20 mars 1987 (RO 1988 1596).

3 RS 101 4 RO 1986 122 5 RS 210