AS 2004 2323

Trattato di commercio tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Cecoslovacca

Trattato di commercio del 24 novembre 1953 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Cecoslovacca (con Protocollo finale)

RS 0.946.297.411; RU 1954 745

Abrogazione Con Scambio di note del 18 novembre 2003 e 5 marzo 2004 il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Slovacca hanno convenuto di abrogare il trattato summenzionato secondo l’articolo 54 (b) della Convenzione di Vienna del 23 maggio 19691 sul diritto dei trattati. L’abrogazione ha effetto il 1° maggio 2004, data dell’adesione della Repubblica Slovacca all’Unione europea.

1 RS 0.111

2004-0563 2323

Trattato di commercio con la Cecoslovacchia RU 2004