AS 2004 3979

Convenzione per la protezione delle Alpi

Convenzione del 7 novembre 1991 per la protezione delle Alpi (Convenzione delle Alpi)

RS 0.700.1; RU 2003 2541

Campo di applicazione della convenzione il 16 giugno 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Austria 8 febbraio 1994 6 marzo 1995 Comunità europea (CE/UE/CEE) 4 marzo 1996 14 aprile 1998 Francia* 15 gennaio 1996 15 aprile 1996 Germania 5 dicembre 1994 6 marzo 1995 Italiaa 27 dicembre 1999 7 agosto 2004 Liechtenstein 28 luglio 1994 6 marzo 1995 Slovenia 22 maggio 1995 22 agosto 1995 Svizzera 28 gennaio 1999 28 aprile 1999 * Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. I testi francese, tedesco e italiano possono essere ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a La Convenzione entra in vigore simultanemente al Protocollo di adesione del Principato di Monaco.

1 Completa e modifica quello in RU 2003 2550.

2004-1208 3979

Convenzione per la protezione delle Alpi RU 2004