AS 2004 4147

Convention du 18 septembre 1961 complémentaire à la convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel

Convention du 18 septembre 1961 complémentaire à la convention de Varsovie, pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel

RS 0.748.410.2; RO 1964 150

Champ d’application de la convention le 8 juillet 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Bahreïn 12 mars 1998 A 10 juin 1998 Bosnie et Herzégovine 21 mars 1995 S 6 mars 1992 Burkina Faso 2 juillet 1992 A 30 septembre 1992 Canada 30 août 1999 A 30 novembre 1999 Croatie 7 octobre 1993 S 8 octobre 1991 El Salvador 11 janvier 1979 A 11 avril 1979 Estonie 21 avril 1998 A 20 juillet 1998 Finlande 26 mai 1977 A 24 août 1977 Ghana 21 juillet 1997 A 19 octobre 1997 Guinée 12 novembre 1998 A 11 février 1999 Honduras 12 novembre 1998 11 février 1999 Israël 27 novembre 1980 A 25 février 1981 Koweït 10 août 1975 A 8 novembre 1975 Lesotho 20 octobre 1975 A 18 janvier 1976 Lituanie 9 décembre 1996 A 9 mars 1997 Macédoine 19 juin 1991 A 17 septembre 1991 Malawi 28 octobre 1977 A 26 janvier 1978 Mali 3 février 1999 A 3 mai 1999 Maroc 5 novembre 1975 A 3 février 1976 Maurice 15 octobre 1990 A 13 janvier 1991 Mauritanie 27 mars 1979 A 25 juin 1979 Moldova 26 mai 1997 A 24 août 1997 Ouzbékistan 26 février 1997 A 27 mai 1997 Papouasie-Nouvelle-Guinée 3 décembre 1975 A 3 mars 1976 République tchèque 5 décembre 1994 S 1er janvier 1993 Serbie-et-Monténégro 17 juillet 2001 S 27 avril 1992 Seychelles 19 juin 1980 A 17 septembre 1980 Slovaquie 11 juillet 1994 S 1er janvier 1993

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1971 1831, 1978 496,

1984 277 et 1989 863.

2004-1434 4147

Unification de certaines règles relatives au transport aérien international RO 2004 effectué par une personne autre que le transporteur contractuel

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Slovénie 19 août 1998 S 25 juin 1991 Togo 27 juin 1980 A 25 septembre 1980 Zimbabwe 27 avril 1982 S 18 août 1980