AS 2004 767

Convenzione che istituisce un Consiglio di cooperazione doganale

Convenzione del 15 dicembre 1950 che istituisce un Consiglio di cooperazione doganale (con Allegato e Protocollo)

RS 0.631.121.2; RU 1953 42

Campo di applicazione della convenzione il 2 ottobre 2003, complemento1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Albania 31 agosto 1992 A 31 agosto 1992 Andorra 3 settembre 1998 A 3 settembre 1998 Armenia 30 giugno 1992 A 30 giugno 1992 Azerbaigian 17 giugno 1992 A 17 giugno 1992 Bahrein 18 aprile 2001 A 18 aprile 2001 Barbados 7 gennaio 1999 A 7 gennaio 1999 Bielorussia 16 dicembre 1993 A 16 dicembre 1993 Benin 9 novembre 1998 A 9 novembre 1998 Bhutan 12 febbraio 2002 A 12 febbraio 2002 Bolivia 14 agosto 1997 A 14 agosto 1997 Brunei 1° luglio 1996 A 1° luglio 1996 Cambogia 3 aprile 2001 A 3 aprile 2001 Capo Verde 1° luglio 1992 A 1° luglio 1992 Cina Hong Konga b 1° luglio 1987 1° luglio 1987 Macaoa c 7 luglio 1993 7 luglio 1993 Colombia 1° luglio 1993 A 1° luglio 1993 Comore 1° luglio 1993 A 1° luglio 1993 Costa Rica 29 agosto 2001 A 29 agosto 2001 Croazia 1° luglio 1993 A 1° luglio 1993 Ecuador 16 dicembre 1997 A 16 dicembre 1997 Eritrea 8 agosto 1995 A 8 agosto 1995 Estonia 18 giugno 1992 A 18 giugno 1992 Figi 1° luglio 1997 A 1° luglio 1997 Georgia 26 ottobre 1993 A 26 ottobre 1993 Guinea 30 ottobre 1991 A 30 ottobre 1991 Kazakistan 30 giugno 1992 A 30 giugno 1992 Kirghizistan 10 febbraio 2000 A 10 febbraio 2000 Kuwait 4 ottobre 1993 A 4 ottobre 1993 Lettonia 22 giugno 1992 A 22 giugno 1992 Lituania 18 giugno 1992 A 18 giugno 1992 Macedonia 1° luglio 1994 A 1° luglio 1994

1 Completa quelli in RU 1974 1455, 1981 542, 1983 1319, 1986 718, 1987 1015, 1989 313,

1990 1492 e 1991 2335.

2003-2084 767

Consiglio di cooperazione doganale RU 2004

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Maldive 8 settembre 1995 A 8 settembre 1995 Moldavia 28 ottobre 1994 A 28 ottobre 1994 Namibia 30 giugno 1992 A 30 giugno 1992 Nicaragua 24 settembre 1998 A 24 settembre 1998 Oman 11 settembre 2000 A 11 settembre 2000 Paesi Bassi Antille olandesi 1° luglio 2001 1° luglio 2001 Panama 8 marzo 1996 A 8 marzo 1996 Papua Nuova Guinea 18 marzo 2002 A 18 marzo 2002 Qatar 4 maggio 1992 A 4 maggio 1992 Repubblica Ceca 1° gennaio 1993 A 1° gennaio 1993 Samoa 1° ottobre 2001 A 1° ottobre 2001 Seychelles 25 luglio 2000 A 25 luglio 2000 Serbia e Montenegro 27 marzo 2001 A 27 marzo 2001 Slovacchia 1° gennaio 1993 A 1° gennaio 1993 Slovenia 7 settembre 1992 A 7 settembre 1992 Tagikistan 1° luglio 1997 A 1° luglio 1997 Turkmenistan 17 maggio 1993 A 17 maggio 1993 Ucraina 26 giugno 1992 A 26 giugno 1992 Uzbekistan 28 luglio 1992 A 28 luglio 1992 Venezuela 1° luglio 1996 A 1° luglio 1996 Vietnam 1° luglio 1993 A 1° luglio 1993 Yemen 1° luglio 1993 A 1° luglio 1993 a Ammissione giusta l’art. IIa)ii) della Convenzione. b Dal 13 luglio 1987 al 30 giugno 1997, la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997, Hong Kong è una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. c Dal 7 luglio 1993 al 19 dicembre 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dicembre 1999, Macao è una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese.