AS 2005 1317

Internationales Übereinkommen von 1989 über Bergung

Internationales Übereinkommen von 1989 über Bergung vom 28. April 1989

SR 0.747.363.4; AS 1996 1635

Geltungsbereich des Übereinkommens am 16. November 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Australien* 8. Januar 1997 B 8. Januar 1998 Belgien 30. Juni 2004 B 30. Juni 2005 China* 30. März 1994 B 14. Juli 1996 Hongkong* a 5. Juni 1997 1. Juli 1997 Deutschland* 8. Oktober 2001 8. Oktober 2002 Dominica 31. August 2001 B 31. August 2002 Estland* 31. Juli 2001 B 31. Juli 2002 Frankreich* 21. Dezember 2001 B 21. Dezember 2002 Griechenland 3. Juni 1996 B 3. Juni 1997 Guinea 2. Oktober 2002 B 2. Oktober 2003 Guyana 10. Dezember 1997 B 10. Dezember 1998 Island 21. März 2002 B 21. März 2003 Kenia 21. Juli 1999 B 21. Juli 2000 Kroatien* 10. September 1998 B 10. September 1999 Lettland 17. März 1999 B 17. März 2000 Litauen* 15. November 1999 B 15. November 2000 Mauritius 17. Dezember 2002 B 17. Dezember 2003 Neuseeland* 16. Oktober 2002 B 16. Oktober 2003 Tokelau 16. Oktober 2002 B 16. Oktober 2003 Niederlande* b 10. Dezember 1997 10. Dezember 1998 Norwegen* 3. Dezember 1996 3. Dezember 1997 Rumänien 18. Mai 2001 B 18. Mai 2002 Russland* 25. Mai 1999 25. Mai 2000 Sierra Leone 26. Juli 2001 B 26. Juli 2002 Syrien* 19. März 2002 B 19. März 2003 Tonga 18. September 2003 B 18. September 2004 Tunesien* 5. Mai 1999 B 5. Mai 2000 Vanuatu 18. Februar 1999 B 18. Februar 2000

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 1996 1645.

2004-2044 1317

Bergung. Internationales Übereinkommen AS 2005

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)

Vereinigtes Königreich* Anguilla* 22. Juli 1998 22. Juli 1998 Britische Jungferninseln* 22. Juli 1998 22. Juli 1998 Britisches Antarktis-Territorium* 22. Juli 1998 22. Juli 1998 Britisches Territorium im Indischen Ozean* 22. Juli 1998 22. Juli 1998 Guernsey 14. September 2001 14. September 2001 Kaimaninseln* 22. Juli 1998 22. Juli 1998 Pitcairn-Inseln (Ducie, Oeno, Henderson und Pitcairn)* 22. Juli 1998 22. Juli 1998 St. Helena und Nebengebiete (Ascension und Tristan da Cunha)* 22. Juli 1998 22. Juli 1998 Turks- und Caicosinseln* 22. Juli 1998 22. Juli 1998 * Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die englischen Texte können auf der Internet-Seite der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (OMI): http://www.imo.org/Conventions/mainframe.asp?topic_id=248 eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Vom 29. Mai 1997 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepu- blik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 5. Juni 1997 ist das Überein- kommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. b Das Übereinkommen gilt für das Königreich in Europa.