AS 2005 4569

Convention de Rotterdam du 10 septembre 1998 sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international

Convention de Rotterdam du 10 septembre 1998 sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international

RS 0.916.21; RO 2004 3465

Champ d’application le 17 juin 2005, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Argentine 11 juin 2004 9 septembre 2004 Australie 20 mai 2004 18 août 2004 Belize 20 avril 2005 A 19 juillet 2005 Brésil 16 juin 2004 14 septembre 2004 Burundi 23 septembre 2004 A 22 décembre 2004 Chili 20 janvier 2005 20 avril 2005 Chine 22 mars 2005 20 juin 2005 Macao 22 mars 2005 20 juin 2005 Chypre 17 décembre 2004 17 mars 2005 Congo (Kinshasa) 23 mars 2005 21 juin 2005 Djibouti 10 novembre 2004 A 8 février 2005 Equateur 4 mai 2004 2 août 2004 Erythrée 10 mars 2005 A 8 juin 2005 Finlande 4 juin 2004 2 septembre 2004 Iles Cook 29 juin 2004 A 27 septembre 2004 Inde 24 mai 2005 A 22 août 2005 Iran 26 août 2004 24 novembre 2004 Irlande 10 juin 2005 A 8 septembre 2005 Japon 15 juin 2004 13 septembre 2004 Kenya 3 février 2005 4 mai 2005 Libéria 22 septembre 2004 A 21 décembre 2004 Liechtenstein 18 juin 2004 A 16 septembre 2004 Lituanie 17 mars 2004 A 15 juin 2004 Madagascar 22 septembre 2004 21 décembre 2004 Mexique 4 mai 2005 A 2 août 2005 Moldova* 27 janvier 2005 A 27 avril 2005 Portugal 16 février 2005 17 mai 2005 Qatar 10 décembre 2004 A 10 mars 2005 Royaume-Uni 17 juin 2004 15 septembre 2004 Singapour 24 mai 2005 A 22 août 2005

1 La présente publication complète celle qui figure au RO 2004 3491.

2005-1544 4569

Produits chimiques et pesticides dangereux RO 2005 qui font l’objet d’un commerce international

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Soudan 17 février 2005 A 18 mai 2005 Togo 23 juin 2004 21 septembre 2004 Venezuela 19 avril 2005 A 18 juillet 2005 * Réserves et déclarations. Les réserves et déclarations, à l’exception de celles de la Suisse, ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://untreaty.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.