AS 2005 703

Zollabkommen vom 14. November 1975 über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen)

SR 0.631.252.512; AS 1978 1281

Änderung des Abkommens Vom Bundesrat genehmigt am 26. Mai 2004 In Kraft getreten am 19. September 2004

Übersetzung1

Art. 26 Abs. 1 Am Ende des Absatzes wird ein neuer Satz mit folgendem Wortlaut angefügt: «Sind die Zollverschlüsse nicht unversehrt geblieben, so können die Zollbehörden das Carnet TIR für die Fortsetzung des TIR-Transports nach Artikel 25 anerken- nen.».

1 Übersetzung des französischen Originaltextes (RO 2005 703).

2004-1794 703

TIR-Abkommen AS 2005