AS 2006 2491

Ordonnance du DFE sur l'agriculture biologique

Ordonnance du DFE sur l’agriculture biologique

Modification du 9 juin 2006

Le Département fédéral de l’économie arrête:

I L’annexe 4 de l’ordonnance du DFE du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biolo- gique1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente modification entre en vigueur le 1er juillet 2006.

9 juin 2006 Département fédéral de l’économie: Joseph Deiss

1 RS 910.181

2006-1040 2491

Agriculture biologique. O du DFE RO 2006

Annexe 4 (art. 4)

Liste de pays

Australie, ch. 3:

3. Organismes de certification:

– Australian Certified Organic (ACO) – Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) – Bio-dynamic Research Institute (BDRI) – Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) – Organic Growers of Australia Inc. (OGA) – National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)

Costa Rica, ch. 5:

5. Admission valable jusqu’au 30 juin 2011.

Nouvelle-Zélande, ch. 5:

5. Admission valable jusqu’au 30 juin 2011.

2492