AS 2007 1301
Ordinanza sull'agevolazione doganale secondo l'impiego
Ordinanza sull’agevolazione doganale secondo l’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)
Modifica del 26 marzo 2007
Il Dipartimento federale delle finanze ordina:
I L’allegato all’ordinanza del 20 settembre 19991 sulle agevolazioni doganali è modi- ficato come segue:
Inserimento di nuove agevolazioni doganali per le voci di tariffa 0202.3099, 2008.9999, 2106.1011 , 2106.1019, 4802.5519, 4802.5810, 4804.1100, 4804.1900,
4804.2100 e 4804.3190
Voce di tariffa Designazione della merce Impiego Aliquote di dazio Fr./100 kg peso lordo
0202. Muscoli di manzo preparati, disossati, per la fabbricazione 1190.––
30 99 congelate di carne secca
2008. Patate dolci, tagliate, imbianchite in per la fabbricazione ––.10
99 99 acqua bollente, immerse in una soluzione di chips
zuccherina e congelate
2106. Concentrato di proteine di soia per l’alimentazione ––.10
1011 di animali
2106. Concentrato di proteine di soia per l’alimentazione ––.10
1019 di animali
4802. Carta e cartone Kraft, apprettati o per la fabbricazione ––.10
55 19 frizionati, presentati in rotoli la cui di cartone di imballaggi
58 10 larghezza eccede 36 cm, in cui almeno o di display
l’80 % in peso della massa fibrosa totale è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico al solfato o alla soda, di peso per m2 uguale o superiore a 115 g e con resistenza minima alla rottura (metodo Mullen) pari ai valori indicati nella tabella della nota di sottovoce 1 relativa al capitolo 48
4804. Carta e cartone Kraft per la fabbricazione ––.10
11 00 di cartone di imballaggi
o di display
1 RS 631.146.31
2007-0596 1301
Ordinanza sulle agevolazioni doganali RU 2007
Voce di tariffa Designazione della merce Impiego Aliquote di dazio Fr./100 kg peso lordo
4804. Carta e cartone Kraft per la fabbricazione ––.10
19 00 di cartone di imballaggi
o di display
4804. Carta Kraft in cui almeno l’80 % in peso per la fabbricazione ––.10
21 00 della massa fibrosa totale è costituito da di cartone di imballaggi
fibre di legno ottenute con procedimento o di display chimico al solfato o alla soda, di peso per m2 superiore a 115 g e con resistenza minima alla rottura (metodo Mullen) di
393 kPa
4804. Carta Kraft, apprettati o frizionati, per la fabbricazione ––.10
31 90 presentati in rotoli, in cui almeno l’80 % di cartone di imballaggi
in peso della massa fibrosa totale è o di display costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico al solfato o alla soda, di peso per m2 superiore a 115 g e con resistenza minima alla rottura (metodo Mullen) di 393 kPa
II La presente modifica entra in vigore il 1° aprile 2007.
26 marzo 2007 Dipartimento federale delle finanze: Hans-Rudolf Merz