AS 2007 3935

Gemeinsames Übereinkommen vom 5. September 1997 über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle

SR 0.732.11; AS 2005 33

Geltungsbereich am 29. März 2007, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Brasilien 17. Februar 2006 18. Mai 2006 China* a 13. September 2006 B 12. Dezember 2006 Estland 3. Februar 2006 4. Mai 2006 Europäische Atomgemeinschaft (EURATOM)* 4. Oktober 2005 B 2. Januar 2006 Island 27. Januar 2006 B 27. April 2006 Italien 8. Februar 2006 9. Mai 2006 Kirgisistan 18. Dezember 2006 B 18. März 2007 Russland 19. Januar 2006 19. April 2006 Südafrika 15. November 2006 B 13. Februar 2007 Uruguay 28. Dezember 2005 B 28. März 2006 * Vorbehalte und Erklärungen siehe hiernach. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Der englische Text kann auf der Internet-Seite der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEA): www.iaea.org (http://ola.iaea.org/OLA) eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Das Übereinkommen gilt nicht für die Besondere Verwaltungsregion (SAR) Macau der Volksrepublik China.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die frühere in AS 2005 57.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-0839 3935

Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle AS 2007