AS 2007 4653

Ordinanza del DFF concernente l'interesse moratorio e rimuneratorio

Ordinanza del DFF concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio

Modifica del 2 ottobre 2007

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L’ordinanza del DFF del 4 aprile 20071 concernente l’interesse moratorio e rimune- ratorio è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 e 4 2 Questo tasso d’interesse si applica a decorrere dall’entrata in vigore della presente ordinanza anche: a. in caso di pagamento tardivo delle imposte dovute in base al decreto del Consiglio federale del 29 luglio 19412 che istituisce un’imposta sulla cifra d’affari; b. in caso d’imposte dovute in base all’ordinanza del 22 giugno 19943 concer- nente l’imposta sul valore aggiunto. 4 L’interesse rimuneratorio e l’interesse moratorio vengono corrisposti rispettiva- mente riscossi unicamente se il loro ammontare è di almeno 100 franchi.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2008.

2 ottobre 2007 Dipartimento federale delle finanze: Hans-Rudolf Merz

1 RS 641.201.49 2 [CS 6 178; RU 1950 1477 art. 4, 5, 1954 1376 art. 2, 1958 492, 1959 1397 art. 11 n. IV 1625 n. I lett. B 1699, 1971 940, 1973 644 n. II 2 1061, 1974 1857 all. n. 28, 1982 142, 1987 2474, 1992 288 all. n. 27. RU 1994 1464 art. 82]

3 [RU 1994 1464, 1995 4669, 1996 2378, 1997 2779 n. II 37, 1998 1801]

2007-2073 4653

Interesse moratorio e rimuneratorio RU 2007

4654