AS 2008 43

Convenzione del 18 marzo 1965 per la composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d'altri Stati

Convenzione del 18 marzo 1965 per la composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d’altri Stati

RS 0.975.2; RU 1968 938

Campo d’applicazione il 18 maggio 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Cina Macao 13 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Libano 26 marzo 2003 25 aprile 2003 Paesi Bassi Aruba 24 dicembre 1985 1° gennaio 1986 Saint Vincent e Grenadine 16 dicembre 2002 15 gennaio 2003 Serbia 9 maggio 2007 9 maggio 2007

1 Completa quelli in RU 1972 1869, 1974 1411, 1976 503, 1977 10, 1978 310, 1980 1478,

1982 1996, 1986 2059, 1987 1867, 1991 803, 1992 997, 2003 3365 e 2006 2795.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-1204 43

Composizione delle controversie relative agli investimenti RU 2008 fra Stati e cittadini d’altri Stati