AS 2009 1149
AS 2009 1149
Ordonnance fixant les droits de douane préférentiels en faveur des pays en développement (Ordonnance sur les préférences tarifaires)
Modification du 25 mars 2009
Le Conseil fédéral suisse arrête:
I L’ordonnance du 16 mars 2007 sur les préférences tarifaires1 est modifiée comme suit:
Art. 4, al. 1 1 Les marchandises dont le volume d’importation annuel à des conditions préféren- tielles est limité (contingents tarifaires) sont indiquées à l’annexe 2.
II
1 Les annexes 1 et 2 sont remplacés par les versions ci-jointes.
2 L’annexe 2a est abrogée.
III La présente modification entre en vigueur le 1er avril 2009.
25 mars 2009 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Hans-Rudolf Merz La chancelière de la Confédération, Corina Casanova
Annexe 1 (art. 2, 5, al. 4, 6, al. 1 et 2)
Liste des pays et des territoires en développement
Colonne A: Code ISO du pays Colonne B: Nom du pays Colonne C: Pays relevant du régime spécial en faveur des pays les moins avancés (art. 6, al. 1) Colonne D: Pays qui ont adhéré à une initiative internationale de désendettement et qui ne sont pas encore désendettés (art. 6, al. 2) Colonne E: Suspension de préférences tarifaires (art. 5, al. 4; art. 2, al. 1 loi sur les préférences tarifaires)
A B C D E
AF Afghanistan X AG Antigua-et-Barbuda AI Anguilla AL Albanie AM Arménie AN Antilles néerlandaises AO Angola X AQ Antarctique AR Argentine AS Samoa américaines AW Aruba AZ Azerbaïdjan BA Bosnie et Herzégovine BB Barbade BD Bangladesh X BF Burkina Faso X BH Bahreïn X X BI Burundi BJ Bénin X BO Bolivie BR Brésil Les droits de douane préférentiels des numéros 0901.1200/2200 (café) du tarif des douanes suisses ne sont pas applicables aux marchandises originai- res de ce pays. Les droits de douane préférentiels de la position 1701 du tarif des douanes suisses (sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l’état solide) ne sont pas applicables aux marchandises originaires de ce pays.
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
A B C D E
BT Bhoutan X BV Ile Bouvet BY Bélarus BZ Belize CD République démocratique X X du Congo CF République centrafricaine X X CG République du Congo X CI Côte d’Ivoire X CK Iles Cook CM Cameroun CN Chine Les droits de douane préférentiels des (République populaire) chap. 50 à 64 du tarif des douanes suisses (matières textiles et ouvrages en ces matières, chaussures) ainsi que du numéro 9405.9912 (abat-jour) ne sont pas applicables aux marchandises originaires de ce pays ou territoire, à l’exclusion des marchandises des numéros 5001.0000, 5002.0000, ex 5007.2010 (tissus de pongée, habu- taï, honan, shantung, corah et tissus similaires d’Extrême-Orient, de soie pure, non mélangés de bourre de soie, de déchets de bourre de soie ou d’autres textiles), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 5607.9020, ex 5608.9000 (produits en jute et en coco), 5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000, ex 6305.9000 (produits en coco). CO Colombie CR Costa Rica CU Cuba CV Cap-Vert X DJ Djibouti X DM Dominique DO République dominicaine DZ Algérie EC Equateur EH Sahara occidental ER Erythrée X X ET Ethiopie X FJ Iles Fidji FM Micronésie
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
A B C D E
GA Gabon GD Grenade GE Géorgie GH Ghana GI Gibraltar GM Gambie X X GN Guinée X X GQ Guinée équatoriale X GS Géorgie du Sud et Iles Sandwich du Sud GT Guatemala GU Guam GW Guinée-Bissau X X GY Guyana HN Honduras HT Haïti X X ID Indonésie IN Inde IO Territoires britanniques de l’Océan Indien IQ Irak IR Iran JM Jamaïque KE Kenya KG Kirghizistan KH Cambodge X KI Kiribati X KM Comores X X KN Saint-Kitts-et-Nevis KP Corée du Nord Les droits de douane préférentiels des chap. 50 à 64 du tarif des douanes suisses (matières textiles et ouvrages en ces matières, chaussures) ainsi que du numéro 9405.9912 (abat-jour) ne sont pas applicables aux marchandises originaires de ce pays ou territoire, à l’exclusion des marchandises des numéros 5001.0000, 5002.0000, ex 5007.2010 (tissus de pongée, habutaï, honan, shantung, corah et tissus similaires d’Extrême-Orient, de soie pure, non mélangés de bourre de soie, de déchets de bourre de soie ou d’autres textiles), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 5607.9020, ex 5608.9000 (produits en
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
A B C D E
jute et en coco), 5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000, ex 6305.9000 (produits en coco). KZ Kazakhstan LA Laos X LC Sainte-Lucie LK Sri Lanka LR Libéria X X LY Libye MD Moldova ME Monténégro MG Madagascar X MH Iles Marshall ML Mali X MM Myanmar X MN Mongolie MO Macao Les droits de douane préférentiels des chap. 50 à 64 du tarif des douanes suisses (matières textiles et ouvrages en ces matières, chaussures) ainsi que du numéro 9405.9912 (abat-jour) ne sont pas applicables aux marchandises originaires de ce pays ou territoire, à l’exclusion des marchandises des numéros 5001.0000, 5002.0000, ex 5007.2010 (tissus de pongée, habutaï, honan, shantung, corah et tissus similaires d’Extrême-Orient, de soie pure, non mélangés de bourre de soie, de déchets de bourre de soie ou d’autres textiles), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 5607.9020, ex 5608.9000 (produits en jute et en coco), 5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000, ex 6305.9000 (produits en coco). MP Iles Mariannes du Nord MR Mauritanie X MS Montserrat MU Maurice MV Maldives X MW Malawi X MY Malaisie MZ Mozambique X NC Nouvelle-Calédonie NE Niger X
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
A B C D E
NG Nigéria NI Nicaragua NP Népal X X NR Nauru NU Nioué OM Oman PA Panama PE Pérou PF Polynésie française PG Papouasie-Nouvelle-Guinée PH Philippines PK Pakistan PM Saint-Pierre-et-Miquelon PN Iles Pitcairn PY Paraguay RS Serbie RW Rwanda X SA Arabie saoudite SB Iles Salomon X SC Seychelles SD Soudan X X SH Sainte-Hélène SL Sierra Leone X SN Sénégal X SO Somalie X X SR Suriname ST Sao Tomé-et-Principe X X SV El Salvador SY Syrie TC Iles Turks et Caicos TD Tchad X X TF Terres australes françaises TG Togo X X TH Thaïlande TJ Tadjikistan TK Tokelau TL Timor-Leste X TM Turkménistan TO Tonga TT Trinité-et-Tobago TV Tuvalu X TZ Tanzanie X UA Ukraine UG Ouganda X UM Océanie américaine UY Uruguay
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
A B C D E
UZ Ouzbékistan VC Saint-Vincent-et-les- Grenadines VE Venezuela VG Iles Vierges britanniques VI Iles Vierges des Etats-Unis VN Vietnam VU Vanuatu X WF Wallis-et-Futuna WS Samoa X XK Kosovo YE Yémen X ZM Zambie X ZW Zimbabwe
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
Annexe 2 (art. 3 et 4)
Liste des préférences tarifaires N° du tarif2 Taux préférentiel Contingents tarifaires; dispositions particulières
applicable taux normal moins
Fr./pièce Fr./pièce
0101. 10 11 exempt
90 91 10.—
90 95 exempt
0102. 90 11 10.—
90 91 exempt
0103. 91 10/91 20 33.— 92 10/92 20 10.— 0104. 10 10/10 20 5.— 20 10/20 20 3.— Fr./100 kg brut Fr./100 kg brut
0105. 99 00 exempt
0201. 10 11, 10 91 9.— 20 11, 20 91 9.— 30 11, 30 91 9.— 0202. 10 11, 10 91 9.— 20 11, 20 91 9.— 30 11, 30 91 9.—
0203. 11 10 exempt
11 91 13.—
12 10 exempt
12 91 10.—
19 10 exempt
19 81 10.—
21 10 exempt
21 91 13.—
22 10 exempt
22 91 10.—
29 10 exempt
29 81 10.— 0204. 10 10, 21 10 10.— 22 10, 23 10 10.— 30 10, 41 10 10.— 42 10, 43 10 10.— 50 10 9.— 0205. 00 10 9.— 0206. 10 11, 10 21 9.— 10 91 9.— 21 10, 22 10 40.— 29 10 40.—
2 RS 632.10 annexe
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
30 10 exempt
30 91 10.—
41 10 exempt
41 91 30.—
49 10 exempt
49 91 30.— 80 10 9.— 90 10 10.— 0207. 11 10 6.— 12 10 15.— 14 81, 14 91 15.— 24 10, 25 10 6.— 27 81 15.— 27 91 30.— 32 11, 32 91 6.— 33 11, 33 91 15.— 34 00 22.50
36 10 exempt
36 91 30.— 0208. 10 00 15.—
30 00/50 00 exempt
90 10 exempt
90 90 exempt
0210. 11 10 exempt
11 91 75.—
19 10 exempt
19 91 75.—
0301. 10 00 exempt
92 00/93 00 exempt
99 10 exempt
0302. 19 00, 66 00 exempt
69 10, 70 00 exempt
0303. 29 00, 76 00 exempt
79 10, 80 00 exempt
0304. 19 20 exempt
29 10/29 20 exempt
0305. 20 00 exempt
30 10, 49 10 exempt
59 10, 69 10 exempt
0402. 21 11 25.— 91 10 5.—
90 31, 90 41 em
90 49, 90 61 em
90 72/90 79 em
0405. 20 11, 20 91 em
3 élément mobile
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
0406. 10 10 6.— 10 20 8.— 10 90 10.— 20 10/20 90 16.— 30 90 16.— 0407. 00 10 3.— 0408. 91 10 16.— 99 10 8.—
0409. 00 00 30.— miel d’acacias
19.— autre
0504. 00 39 exempt
0507. 10 00 exempt
0511. 10 10 exempt
0601. 10 10 17.—
10 90/20 99 exempt
0602. 10 00 exempt
40 91/40 99 20.—
90 11/90 99 exempt
0603. 11 10, 12 10 exempt
13 10 20.— 14 10 20.— 19 11/19 19 20.—
90 90 exempt
0604. 10 90, 91 19 exempt
99 90 exempt
0701. 10 10 exempt
90 10 3.—
0702. 00 10 exempt
00 20 exempt
00 30 exempt
00 90 exempt
0703. 10 11/10 13 exempt
10 20/10 21 exempt
10 30/10 31 exempt
10 40/10 41 exempt
10 50/10 51 exempt
10 60/10 61 exempt
10 70/10 71 exempt
10 80 exempt
90 10/90 11 5.— 90 20/90 21 5.— 90 90 5.—
0704. 10 10/10 11 exempt
10 20/10 21 exempt
10 90/10 91 exempt
20 10/20 11 5.—
90 11/90 18 exempt
90 20/90 21 exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
90 30/90 31 exempt
90 40/90 41 exempt
90 50/90 51 exempt
90 60/90 61 5.— 90 63/90 64 5.— 90 70/90 71 5.— 90 80/90 81 5.— 90 90 5.— 0705. 11 11/11 18 3.50 11 20/11 21 3.50 11 91/11 98 5.— 19 10/19 11 5.— 19 20/19 21 5.— 19 30/19 31 5.— 19 40/19 41 5.— 19 50/19 51 5.— 19 90/19 91 5.— 21 10/21 11 3.50 0706. 10 10/10 11 2.— 10 20/10 21 2.— 10 30/10 31 2.— 90 11/90 18 2.— 90 21/90 28 3.50 90 30/90 31 5.— 90 40/90 41 5.— 90 50/90 51 5.— 90 60/90 61 5.— 90 90 5.— 0707. 00 10/00 11 5.— 00 20/00 21 5.—
0708. 10 10 exempt
10 11 5.—
10 20 exempt
10 21 5.—
20 10/20 28 exempt
20 31/20 38 exempt
20 41/20 48 exempt
20 91/20 98 exempt
90 80 exempt
90 81 5.—
90 90 exempt
0709. 20 90 3.50
30 10 exempt
30 11 5.— 40 10/40 11 5.— 40 20/40 21 5.— 40 90/40 91 5.—
60 11 exempt
70 10/70 11 5.— 70 90 5.— 90 40/90 41 5.— 90 50/90 51 5.— 90 80 5.—
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
90 83 exempt
90 84 5.— 90 99 5.—
0710. 40 00 exempt
90 10 exempt
0712. 20 00 50 % CN exempt autres pays que CN 90 21 10.—
90 81/90 89 50 % aulx et tomates, non mélangés: CN
exempt aulx et tomates, non mélangés: autres pays que CN
0713. 10 19 exempt
10 99 exempt
20 99 exempt
31 99 exempt
32 19 exempt
32 99 exempt
33 99 exempt
39 99 exempt
50 99 exempt
90 99 exempt
0714. 10 90 –.75 20 90 –.75 90 90 –.75
0801. 11 00/19 00 exempt
0802. 21 90, 22 90 exempt
31 90, 32 90 exempt
60 00/90 90 exempt
0804. 10 00 exempt
20 20/50 00 exempt
0805. 10 00/20 00 5.—
40 00, 90 00 exempt
0807. 11 00/19 00 exempt
0808. 10 11 exempt
10 21/10 22 exempt
10 31/10 32 2.50
20 11 exempt
20 21/20 22 exempt
20 31/20 32 2.50
0809. 10 11/10 18 exempt
10 91/10 98 exempt
20 10/20 11 exempt
40 12/40 13 exempt
40 15/40 93 exempt
40 95 exempt
0810. 10 10/10 11 exempt
20 10/20 11 exempt
20 20/20 21 exempt
20 30 exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
50 00/90 94 exempt
90 96/90 99 exempt
0811. 10 00 22.50 20 10 8.— 20 90 22.50
90 10 exempt
90 29/90 90 exempt
0812. 90 10 exempt
90 80 5.— 0813. 10 00 15.50
40 99 exempt
50 29 exempt
0901. 12 00/22 00 exempt
90 20 exempt
0904. 12 00, 20 90 exempt
0906. 20 00 exempt
0908. 10 90, 20 90 exempt
30 90 exempt
0909. 10 00/
0910. 99 00 exempt
1001. 10 80 exempt
1006. 30 90 exempt
40 90 exempt
1007. 00 90 exempt
1008. 90 59 exempt Quinoa (Chenopodium quinoa),
Amarante (Amaranthus tricolor) et Cañihua (Chenopodium pallidicaule)
1102. 90 59 exempt
1104. 30 99 exempt
1106. 10 90 exempt
1107. 10 19, 20 19 exempt
1108. 11 90 exempt
12 90 exempt
13 90 exempt
14 90 exempt
19 19 exempt
19 99 exempt
20 90 exempt
1201. 00 99 exempt
1202. 10 99, 20 99 exempt
1203. 00 90 exempt
1204. 00 99 exempt
1205. 10 31/10 39 exempt
10 61/10 69 exempt
90 31/90 39 exempt
90 61/90 69 exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
1206. 00 31/00 39 exempt
00 61/00 69 exempt
1207. 20 91/20 99 exempt
40 91/40 99 exempt
50 91/50 99 exempt
91 18/91 19 exempt
99 27/99 29 exempt
99 37/99 39 exempt
99 47/99 49 exempt
99 57/99 59 exempt
99 98/99 99 exempt
1208. 10 90 exempt
90 90 exempt
1404. 20 90 exempt
1501. 00 18/00 19 exempt pour usages techniques
00 28/00 29 exempt pour usages techniques
1502. 00 91/00 99 exempt pour usages techniques
1504. 10 98/10 99 exempt pour usages techniques
20 91/20 99 exempt pour usages techniques
30 91/30 99 exempt pour usages techniques
1505. 00 99 exempt
1506. 00 91/00 99 exempt huile de pied de boeuf, graisse d’os et
huile d’os, pour usages techniques
1508. 10 90 exempt pour usages techniques
90 18/90 19 exempt pour usages techniques
90 98/90 99 exempt pour usages techniques
1509. 10 91/10 99 exempt pour usages techniques
90 91/90 99 exempt pour usages techniques
1510. 00 91/00 99 exempt pour usages techniques
1511. 10 90 exempt pour usages techniques
90 18/90 19 exempt pour usages techniques
90 98/90 99 exempt pour usages techniques
1512. 11 90 exempt pour usages techniques
19 18/19 19 exempt pour usages techniques
19 98/19 99 exempt pour usages techniques
21 90 exempt pour usages techniques
29 91/29 99 exempt pour usages techniques
1513. 11 90 exempt pour usages techniques
19 18/19 19 exempt pour usages techniques
19 98/19 99 exempt pour usages techniques
21 90 exempt pour usages techniques
29 18/29 19 exempt pour usages techniques
29 98/29 99 exempt pour usages techniques
1514. 11 90, 19 91 exempt pour usages techniques
19 99, 91 90 exempt pour usages techniques
99 91, 99 99 exempt pour usages techniques
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
1515. 21 90 exempt pour usages techniques
29 91/29 99 exempt pour usages techniques
30 91/30 99 exempt pour usages techniques
50 19 exempt pour usages techniques
50 91/50 99 exempt pour usages techniques
90 13/90 19 exempt pour usages techniques
90 28/90 29 exempt pour usages techniques
90 38/90 39 exempt pour usages techniques
90 98/90 99 exempt pour usages techniques
1516. 10 91/10 99 exempt pour usages techniques
20 92/20 98 exempt pour usages techniques
1517. 10 62, 10 67 em
10 72, 10 77 em
10 82, 10 87 em
10 92, 10 97 em
90 20 exempt
90 62, 90 67 em
1518 00 19 exempt pour usages techniques
00 89/00 92 exempt
00 97 exempt
1520. 00 00 exempt
1521. 90 20 exempt
1601. 00 21, 00 31 15.— 00 49 15.— 1602. 10 10 42.50
20 10 exempt
31 10, 32 10 25.— 39 10 25.— 41 11 52.—
1604. 12 90, 13 90 exempt
14 90, 15 90 exempt
16 90, 19 99 exempt
20 90 exempt
1701. 11 00 exempt contingent tarifaire annuel de 7 000 t
masse nette, uniquement pour l’alimen- tation humaine, non destiné au raffinage 11 00 22.— 12 00 22.—
99 99 22.— contingent tarifaire annuel de 10 000 t
masse nette 7.—
1702. 50 00 exempt
90 22/90 28 exempt
1704. 10 10/90 31 em
90 32 exempt
90 41/90 93 em
1802. 00 90/
1805. 00 00 exempt
1806. 10 10/90 69 em
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
1901. 10 11/90 96 em
90 99 exempt
1902. 11 10/40 90 em
1903. 00 00 exempt
1904. 10 10/90 10 em
90 90 em
1905. 10 10/40 29 em
90 25/90 39 em
90 71/90 89 em
2001. 90 11 exempt
90 20 exempt
90 92 exempt coeurs de palmier; ignames, patates
douces et parties comestibles similaires de plantes dont la teneur en fécule est de 5 % en poids ou plus
90 98 exempt Piments du genre Capsicum ou Pimenta;
champignons, olives et câpres
2002. 90 10 exempt
2004. 10 12 em
10 14, 10 92 em
10 94 em
90 13 exempt
90 41 5.10
90 43 exempt
2005. 60 90 4.20
2006. 00 10/00 20 exempt
00 80 exempt pas à base de fruits à pépin, cerises ou
quetsche
2007. 10 00 exempt pas à base de fruits à pépin, cerises ou
quetsche
91 10 exempt
91 20 exempt
99 11 exempt
99 19 exempt pas à base de fruits à pépin, cerises ou
quetsche
99 21 exempt
99 29 exempt pas à base de fruits à pépin, cerises ou
quetsche
2008. 11 90/1910 exempt
19 90 7.50
20 00 exempt
30 10 12.50
91 00/9211 exempt
99 11 exempt
99 19 exempt pas à base de fruits à pépin, cerises ou
quetsche
99 96 exempt
99 98 exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
2009. 11 10/19 40 14.— 21 20, 29 20 14.—
31 19 exempt
39 19 exempt
41 10/49 20 exempt
69 10 50.—
80 81/80 99 exempt
90 61/90 69 exempt
90 98/90 99 exempt
2101. 11 00 exempt
12 11 em
12 19 exempt
12 91 em
12 99 exempt
20 11 em
20 19 exempt
20 91 em
20 99/30 00 exempt
2102. 10 99 exempt
20 19 exempt
20 29/30 00 exempt
2103. 10 00/20 00 exempt
30 18/90 00 exempt
2104. 10 00 exempt
20 00 em
2105. 00 10/00 53 em
2106. 10 11 em
10 19/90 10 exempt
2106. 90 21/90 23 em pas à base de fruits à pépin
90 24 exempt pas à base de fruits à pépin
90 29/90 30 exempt
90 40 em
90 50/90 96 em
90 99 exempt
2201. 10 00 exempt
2202. 10 00 exempt
90 90 exempt
2203. 00 10/00 39 exempt
2204. 21 50 17.50
29 41/29 42 exempt
29 50 17.50
30 00 exempt
2205. 10 20, 90 20 exempt
2207. 10 00/20 00 exempt
2208. 20 11/90 10 exempt
90 21 29.— 90 22 40.—
90 99 exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
2209. 00 00 exempt
2309. 10 21 6.40 10 29 5.50
2402. 20 10/20 20 exempt Beedies
2403. 91 00/99 20 exempt
2501. 00 10/
2706. 0000 exempt
2708. 1000 exempt
2712. 1000/
2853. 0000 exempt
2903. 1100/
2904.9090 exempt
2905. 11 90, 12 90 exempt
13 00, 14 90 exempt
16 90, 17 00 exempt
19 80, 22 99 exempt
29 99/42 00 exempt
43 00 em
44 00/59 90 exempt
2906. 11 90/
2908. 99 90 exempt
2909. 11 00, 19 99 exempt
20 99, 30 99 exempt
41 00, 43 90 exempt
44 80, 49 99 exempt
50 99, 60 90 exempt
2910. 1000/
3403. 11 00 exempt
3403. 91 00 exempt
3404. 20 00/
3407. 00 00 exempt
3503. 0000/
3504. 00 00 exempt
3506. 10 00/91 90 exempt
99 10 6.—
99 90 exempt
3507. 1010/
3603. 00 00 exempt
3604. 10 00/90 00 30 % CN exempt autres pays que CN 3605. 00 00/
3808. 99 00 exempt
3809. 10 90/
3811. 29 00 exempt
3811. 90 90/
3813. 00 00 exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
3814. 00 90/
3816. 00 00 exempt
3817. 00 90/
3822. 00 00 exempt
3823. 11 90 1.—
12 90/13 00 exempt
19 90/70 00 exempt
3824. 10 10 1.50
10 90/90 19 exempt
90 91 2.—
90 98 exempt
3825. 10 00/69 00 exempt
90 90 exempt
3901. 10 00/
4911. 99 00 exempt
5004. 00 10/ 5007. 90 30 50 % 5104. 00 00/ 5109. 90 00 50 %
5110. 00 10/00 90 exempt
5111. 11 00/ 5112. 90 90 50 %
5113. 00 00 exempt
5204. 11 00/ 5212. 25 00 50 % 5306. 10 10/
5311. 00 00 exempt
5401. 10 00/ 5606. 00 90 50 %
5607. 21 00/29 00 exempt
41 00/50 00 50 %
90 10/90 20 exempt
5607. 90 80/ 5608. 19 00 50 %
5608. 90 00 exempt
5609. 00 00/ 5702. 10 00 50 %
5702. 20 00 exempt
5702. 31 00/ 5704. 90 00 50 %
5705. 00 00 exempt
5801. 10 00/ 6304. 99 90 50 %
6305. 10 00 exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2009
N° du tarif Taux préférentiel Dispositions particulières
applicable taux normal moins
6305. 20 00/ 6309. 00 00 50 % 6401. 10 00/
6507. 00 00 exempt
6601. 10 00/99 00 exempt
6602. 00 00/