AS 2010 2193

Regolamento generale dell'Unione postale universale

Regolamento generale dell’Unione postale universale

RS 0.783.511

Primo protocollo aggiuntivo al Regolamento generale dell’Unione postale universale

Concluso a Ginevra il 12 agosto 2008 Ratificato dalla Svizzera con strumento depositato il 31 marzo 2010 Entrato in vigore per la Svizzera il 31 marzo 2010 con effetto dal 1° gennaio 2010

Comunicazione Il Regolamento generale dell’Unione postale universale, emendato dal Primo proto- collo aggiuntivo approvato dal Congresso dell’Unione postale universale nel corso della sua XXIV sessione del 12 agosto 2008 a Ginevra, non è pubblicato nella Rac- colta ufficiale. Il testo originale francese può essere consultato sul sito Internet dell’Unione postale universale (http://www.upu.int/publications/fr/index.html) o può essere richiesto al DATEC, PostReg, Palazzo federale Nord, 3003 Berna.

2010-0655 2193

R generale dell’Unione postale universale RU 2010

2194