AS 2010 3637

Protocole en vue d'amender la convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine

Protocole du 3 décembre 1982 en vue d’amender la convention relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine

RS 0.451.451; RO 1987 380

Champ d’application le 11 août 2010, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S) Signature sans réserve de ratification (Si)

Bahamas 7 février 1997 7 juin 1997 Bélarus 10 septembre 1999 S 21 décembre 1991 Bolivie 27 juin 1990 A 27 octobre 1990 Botswana 9 décembre 1996 A 9 avril 1997 Burkina Faso 27 juin 1990 A 27 octobre 1990 Cambodge 23 juin 1999 A 23 octobre 1999 Cuba 12 avril 2001 12 août 2001 Djibouti 22 novembre 2002 A 22 mars 2003 Equateur 7 septembre 1990 A 7 janvier 1991 Gabon 30 décembre 1986 Si 30 avril 1987 Géorgie 7 février 1997 A 7 juin 1997 Ghana 22 février 1988 A 22 juin 1988 Guatemala 26 juin 1990 A 26 octobre 1990 Guinée équatoriale 2 juin 2003 A 2 octobre 2003 Kenya 5 juin 1990 A 5 octobre 1990 Kirghizistan 12 novembre 2002 A 12 février 2003 Liban 16 avril 1999 A 16 août 1999 Libéria 2 juillet 2003 A 2 novembre 2003 Monténégro 26 avril 2007 S 3 juin 2006 Népal 17 décembre 1987 A 17 avril 1988 Niger 30 avril 1987 Si 30 août 1987 Ouganda 4 mars 1988 4 juillet 1988 Palaos 18 octobre 2002 A 18 février 2003 Roumanie 21 mai 1991 A 21 mai 1991 Sainte-Lucie 19 février 2002 A 19 juin 2002 Soudan 7 janvier 2005 A 7 mai 2005

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1987 390 1008, 1989 185,

1990 1193, 1991 969, 2004 3247, 2005 1523, 2006 4253 et 2008 2175.

Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (http://www.dfae.admin.ch/traites).

2010-1952 3637

Zones humides d’importance internationale RO 2010 particulièrement comme habitats de la sauvagine. Prot.

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S) Signature sans réserve de ratification (Si)

Sri Lanka 15 juin 1990 A 15 octobre 1990 Tchad 13 juin 1990 13 octobre 1990 Turkménistan 3 mars 2009 A 3 juillet 2009 Ukraine 15 juillet 1997 S 11 février 1977 Vietnam 20 septembre 1988 A 20 janvier 1989 Yémen 8 octobre 2008 A 8 février 2008