AS 2010 447

Ordonnance relative à la recapitalisation de l'UBS SA

Ordonnance relative à la recapitalisation de l’UBS SA

Abrogation du 20 janvier 2010

Le Conseil fédéral suisse arrête:

Article unique L’ordonnance du 15 octobre 2008 relative à la recapitalisation de l’UBS SA1 est abrogée avec effet rétroactif au 25 août 2009.

20 janvier 2010 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Doris Leuthard La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 RO 2008 4741

2010-0049 447

Recapitalisation de l’UBS SA RO 2010

448