AS 2011 803

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Repubblica araba d'Egitto

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Repubblica araba d’Egitto

Modifica del 16 febbraio 2011

Il Dipartimento federale degli affari esteri, visto l’articolo 6 dell’ordinanza del 2 febbraio 20111 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Repubblica araba d’Egitto, ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 2 febbraio 2011 che istituisce provvedimenti nei con- fronti di talune persone originarie della Repubblica araba d’Egitto è modificato co- me segue:

Persone fisiche, imprese e organizzazioni alle quali si applicano i provvedimenti di cui all’articolo 1 Sono aggiunte le persone fisiche seguenti: Elham Sayed Salem Sharshar, moglie del già Ministro dell’Interno Habib Ibrahim El Adli Sherif Habib Ibrahim El Adli, figlio del già Ministro dell’Interno Habib Ibrahim El Adli

II La presente modifica entra in vigore il 16 febbraio 2011.2

16 febbraio 2011 Dipartimento federale degli affari esteri: Micheline Calmy-Rey

1 RS 946.231.132.1 2 La presente modifica è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 16 feb. 2011 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).

2011-0354 803

Provvedimenti nei confronti di talune persone originarie d’Egitto RU 2011