AS 2012 3743

Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

Correzione (Art. 58 cpv. 2 LParl)

Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

del 15 dicembre 2000 (RU 2001 2790; RS 812.21)

Art. 21 cpv. 2

Invece di:

2 Il Consiglio federale può prescrivere che l’importazione di medicamenti la cui

immissione in commercio non è autorizzata in Svizzera o nel Paese di destinazione sia singolarmente vietata dall’Istituto o sottoposta a restrizioni.

Leggasi:

2 Il Consiglio federale può prescrivere che l’esportazione di medicamenti la cui

immissione in commercio non è autorizzata in Svizzera o nel Paese di destinazione sia singolarmente vietata dall’Istituto o sottoposta a restrizioni.

19 giugno 2012 Commissione di redazione dell’Assemblea federale

2012-1497 3743

Legge sugli agenti terapeutici. Correzione RU 2012