AS 2012 6809

Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso

Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr)

Modifica del 30 novembre 2012

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 23 novembre 2005¹ sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso è modificata come segue:

Art. 10 cpv. 2 lett. c e 3

2 In particolare sono vietati:

c. allusioni che attribuiscono a una derrata alimentare proprietà atte a preve- nire, curare o guarire una malattia umana o che diano adito a supposizioni del genere; sono permesse allusioni:

1. agli effetti di sostanze essenziali o utili dal punto di vista nutrizionale-

fisiologico, aggiunte alle derrate alimentari per motivi di salute pub- blica (art. 18),

2. indicazioni nutrizionali o sulla salute;

3 Il DFI disciplina i limiti della pubblicità ammessa nonché le indicazioni nutriziona- li o sulla salute ammesse.

II L’ordinanza del 19 maggio 2010² sull’immissione in commercio di prodotti con- formi a prescrizioni tecniche estere è modificata come segue:

Art. 19 cpv. 1quater 1quater La durata di validità del capoverso 1 è prorogata fino al 31 dicembre 2013.