AS 2013 2081

Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

Convention du 11 avril 1997 sur la reconnaissance des qualifications relatives à l’enseignement supérieur dans la région européenne

RS 0.414.8; RO 2002 2870

I Champ d’application le 3 juin 20131 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S) Signature sans réserve de ratification (Si)

Albanie 6 mars 2002 1er mai 2002 Allemagne* 23 août 2007 1er octobre 2007 Andorre 22 avril 2008 A 1er juin 2008 Arménie* 7 janvier 2005 1er mars 2005 Australie 22 novembre 2002 1er janvier 2003 Autriche* 3 février 1999 1er avril 1999 Azerbaïdjan 10 mars 1998 1er février 1999 Belgique 22 juillet 2009 1er septembre 2009 Bosnie et Herzégovine 9 janvier 2004 1er mars 2004 Bulgarie 19 mai 2000 1er juillet 2000 Bélarus 19 février 2002 A 1er avril 2002 Chypre 21 novembre 2001 1er janvier 2002 Croatie 17 octobre 2002 1er décembre 2002 Danemarka 20 mars 2003 1er mai 2003 Espagne* 28 octobre 2009 1er décembre 2009 Estonie 1er avril 1998 1er février 1999 Finlande 21 janvier 2004 1er mars 2004 France 4 octobre 1999 1er décembre 1999 Géorgie 13 octobre 1999 1er décembre 1999 Hongrie 4 février 2000 1er avril 2000 Irlande 8 mars 2004 Si 1er mai 2004 Islande 21 mars 2001 1er mai 2001 Israël 12 juillet 2007 1er septembre 2007 Italie 6 octobre 2010 1er décembre 2010 Kazakhstan 7 octobre 1998 1er février 1999 Kirghizistan 9 mars 2004 A 1er mai 2004

1 La présente publication remplace celles qui figurent au RO 2002 2870, 2005 1151 et 2007 4673. Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (www.dfae.admin.ch/traites).

2013-1355 2081

Reconnaissance des qualifications relatives à l’enseignement supérieur RO 2013 dans la région européenne

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S) Signature sans réserve de ratification (Si)

Lettonie 20 juillet 1999 1er septembre 1999 Liechtenstein* 1er février 2000 A 1er avril 2000 Lituanie 17 décembre 1998 1er février 1999 Luxembourg 4 octobre 2000 1er décembre 2000 Macédoine* 29 novembre 2002 1er janvier 2003 Malte 16 novembre 2005 1er janvier 2006 Moldova 23 septembre 1999 1er novembre 1999 Monténégro 6 juin 2006 S 6 juin 2006 Norvège 29 avril 1999 1er juin 1999 Nouvelle-Zélandeb 4 décembre 2007 A 1er février 2008 Pays-Basc 19 mars 2008 1er mai 2008 Partie caraïbe (Bonaire, Sint Eustatius et Saba) 7 septembre 2011 1er novembre 2011 Pologne 17 mars 2004 1er mai 2004 Portugal 15 octobre 2001 1er décembre 2001 Roumanie 12 janvier 1999 1er mars 1999 Royaume-Uni 23 mai 2003 1er juillet 2003 Ile de Man 23 mai 2003 1er juillet 2003 Russie 25 mai 2000 1er juillet 2000 République tchèque* 15 décembre 1999 1er février 2000 Saint-Marin 19 décembre 2011 1er février 2012 Saint-Siège* 28 février 2001 1er avril 2001 Serbie 3 mars 2004 1er mai 2004 Slovaquie 13 juillet 1999 1er septembre 1999 Slovénie 21 juillet 1999 1er septembre 1999 Suisse* 24 mars 1998 Si 1er février 1999 Suède 28 septembre 2001 1er novembre 2001 Tadjikistan 28 mars 2012 1er mai 2012 Turquie* 8 janvier 2007 1er mars 2007 Ukraine 14 avril 2000 1er juin 2000 * Réserves et déclarations (les * du champ d’application ci-dessus ne comprennent pas les déclarations de tous les Etats parties concernant les autorités compétentes en matière de reconnaissance et les déclarations concernant les Centres nationaux d’information, selon l’art. II.2 et l’art. IX.2 de la Convention). Les réserves et déclarations, à l’exception de celles de la Suisse, ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais peuvent être consultés à l’adresse du site Internet du Conseil de l’Europe: http://conventions.coe.int ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne. a La Convention ne s’applique pas aux îles Féroé et au Groenland. b La Convention ne s’applique pas au Tokélaou. c Pour le Royaume en Europe.

Reconnaissance des qualifications relatives à l’enseignement supérieur RO 2013 dans la région européenne

II Déclarations Suisse La Suisse déclare qu’elle se réserve le droit d’appliquer partiellement l’art. IV.8, conformément aux dispositions de l’art. XI.7. L’Office central Universitaire suisse (OCUS) Centre d’information sur les questions de reconnaissance (Swiss ENIC) Sennweg 2 CH-3012 Bern Tél.: [phone] Fax: [phone] fournit des renseignements sur les autorités compétentes pour prendre les différents types de décisions en matière de reconnaissance. Ces informations sont disponibles sur son site Internet: www.szfh.ch Le Centre national d’information suisse est le suivant: Office central universitaire suisse (OCUS) Centre d’information sur les questions de reconnaissance (Swiss ENIC) Sennweg 2 CH-3012 Berne Tél.: [phone] Fax: [phone] www.szfh.ch. Suite à une réorganisation de la Conférence des Recteurs des Universités Suisses (CRUS), l’Office central universitaire suisse a été dissous et intégré au Secrétariat Général de la Conférence. Dès lors, le Centre national d’information a l’adresse suivante: Conférence des Recteurs des Universités suisses (CRUS) Centre d’information sur les questions de reconnaissance (Swiss ENIC) Sennweg 2 CH-3012 Berne Internet: www.crus.ch.

Reconnaissance des qualifications relatives à l’enseignement supérieur RO 2013 dans la région européenne