AS 2014 4657
Verordnung über das Register der universitären Medizinalberufe
Verordnung über das Register der universitären Medizinalberufe (Registerverordnung MedBG)
Änderung vom 28. November 2014
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Registerverordnung MedBG vom 15. Oktober 20081 wird wie folgt geändert:
Art. 3 Abs. 2 2 Es koordiniert seine Tätigkeiten mit den Datenlieferantinnen und -lieferanten des Medizinalberuferegisters sowie mit den Nutzerinnen und Nutzern der Standard- schnittstelle.
Art. 4 Bst. i und l Betrifft nur den französischen Text.
Art. 5 Bst. d Aufgehoben
Art. 6a Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) trägt die Fähigkeitszeugnisse «leitende amtliche Tierärztin» oder «leitender amtlicher Tier- arzt» sowie «amtliche Tierärztin» oder «amtlicher Tierarzt» gemäss Artikel 1 der Verordnung vom 16. November 20112 über die Aus-, Weiter- und Fortbildung der Personen im öffentlichen Veterinärwesen ins Medizinalberuferegister ein.
Art. 7 Abs. 1 Einleitungssatz, Bst. hbis, hter, i und k 1 Die zuständigen kantonalen Behörden tragen folgende Daten betreffend die selbst- ständige Berufsausübung in das Medizinalberuferegister ein: hbis. die Tatsache, ob eine Medizinalperson zur Selbstdispensation von Arznei- mitteln nach kantonalem Recht berechtigt ist oder nicht; hter. allfällige Bemerkungen zur Selbstdispensation gemäss Buchstabe hbis;
2013-1764 4657
Registerverordnung MedBG AS 2014
i. die Tatsache, ob eine Medizinalperson zur Selbstdispensation gemäss Arti- kel 66 Absatz 2 Betäubungsmittelkontrollverordnung vom 25. Mai 20113 (BetmKV) berechtigt ist oder nicht; k. den Umfang der Berechtigung über den Verkehr mit den Betäubungsmitteln gemäss Artikel 75 Absatz 1 BetmKV;
Art. 7a Bundesamt für Statistik Das Bundesamt für Statistik überträgt die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) in das Medizinalberuferegister.
Gliederungstitel vor Art. 8
3. Abschnitt:
Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten und der Nutzerinnen und Nutzer
Art. 8 Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten Die Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten richten sich nach Anhang 1.
Art. 10 Abs. 3
3 Das BAG legt die gemeldeten Daten in einem vom Medizinalberuferegister
getrennten, sicheren Bereich ab.
Art. 13 Bekanntgabe der öffentlich zugänglichen Daten
1 Die öffentlich zugänglichen Daten sind in Anhang 1 aufgeführt und als solche
gekennzeichnet.
2 Sie sind entweder in einem Abrufverfahren über das Internet oder auf Anfrage
zugänglich.
Art. 13a Zugang über eine Standardschnittstelle 1 Das BAG stellt den folgenden Nutzerinnen und Nutzern eine Standardschnittstelle zu den als öffentlich zugänglich gekennzeichneten Daten zur Verfügung: a. den Datenlieferantinnen und -lieferanten; b. öffentlichen und privaten Stellen, die mit der Durchführung von gesetzlichen Aufgaben betraut sind oder eine Aufgabe im öffentlichen Interesse nachwei- sen können. 2 Die Datenlieferantinnen und -lieferanten erhalten über die Standardschnittstelle nur zu denjenigen Daten Zugang, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben im Rahmen des MedBG erforderlich sind.
3 SR 812.121.1
Registerverordnung MedBG AS 2014
3 Öffentliche und private Stellen nach Absatz 1 Buchstabe b erhalten über die Stan- dardschnittstelle nur zu denjenigen Daten Zugang, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind. Der Zugang wird nur auf schriftlichen Antrag gewährt.
4 Das BAG veröffentlicht im Internet eine Liste der Stellen nach Absatz 1 Buch-
stabe b, denen der Zugang über die Standardschnittstelle gewährt wurde.
Art. 14 Abs. 1
1 Die Datenlieferantinnen und -lieferanten sind verantwortlich für die Mutation
derjenigen Daten, die sie nach den Artikeln 4–7a in das Medizinalberuferegister eintragen oder übertragen.
Art. 18 Technische Verantwortung und Kostenteilung
1 Das BAG stellt die Programmierung, den Betrieb und die Weiterentwicklung der
Datenbank sicher.
2 Es trägt die nicht durch Gebühren gedeckten Kosten.
3 Die Kosten der Anbindung und der Anpassungen an die Standardschnittstelle
gehen zulasten der Datenlieferantinnen und -lieferanten.
Art. 18a Gebühren
1 Von den Nutzerinnen und Nutzern der Standardschnittstelle nach Artikel 13a
Absatz 1 Buchstabe b werden je nach Aufwand folgende Gebühren erhoben: a. eine einmalige Gebühr von maximal 3000 Franken für die Antragsbearbei- tung und den Beratungsaufwand für die Programmierung der Standard- schnittstelle, inklusive Zertifikat sowie Schulung der Nutzerinnen und Nut- zer; und b. eine jährliche Gebühr von maximal 5000 Franken für den Support, die Zerti- fikatserneuerung, die erweiterte Serverkapazität sowie für die Qualitätssi- cherung der Daten. 2 Nutzerinnen und Nutzer, die gleichzeitig Datenlieferantinnen und -lieferanten sind, sind von der Gebührenpflicht befreit.
3 Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom
8. September 20044.
Art. 19 und 20 Abs. 2 Aufgehoben
4 SR 172.041.1
Registerverordnung MedBG AS 2014
Gliederungstitel vor Art. 22
6. Abschnitt: Inkrafttreten
Art. 22 und 23 Sachüberschrift Aufgehoben
II Die Anhänge 1 und 2 erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.
III Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.
28. November 2014 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Didier Burkhalter Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
Registerverordnung MedBG AS 2014
Anhang 1 (Art. 8)
Rechte und Pflichten der Datenlieferantinnen und -lieferanten
A Eintragen, mutieren, lesen B Mutationsaufforderung möglich C Lesen I Öffentlich zugänglich im Abrufverfahren (Internet: www.medreg.admin.ch) O Öffentlich zugänglich auf Anfrage S Besonders schützenswerte Personendaten Leer Kein Zugriff X Obligatorischer Inhalt Y Fakultativer Inhalt
Datenlieferantinnen und -lieferanten: MEBEKO Medizinalberufekommission BAG Die Register führende Stelle des Bundesamtes für Gesundheit FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband SSO Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft SCG Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft GST Gesellschaft Schweizerischer Tierärzte BFS Bundesamt für Statistik BLV Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Kantone Kantonale Behörden / Ämter aller Kantone, die für die Erteilung von Berufsausübungsbewilligungen zuständig sind
Registerverordnung MedBG AS 2014
Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant
zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)
Personenstammdaten: Eindeutige Identifikationsnummer für X I A A C C C C C B C C Medizinalpersonen (GLN) Unternehmensidentifikationsnummer (UID) Y I C B B B B B B B A B Vorname(n), Name X I A5 A6 B B B B B B B B Frühere Namen X O B A B B B B B B B B Geburtsdatum X O A A B B B B B B B B Geschlecht X I A A B B B B B B B B Korrespondenzsprache X O A A B B B B B B B B Heimatort(e) X O A A B B B B B B B B Nationalität(en) X I A A B B B B B B B B Versichertennummer der AHV X O A A C Besonders schützenswerte Daten gemäss X S A B Art. 7 Abs. 3 vorhanden (ja/nein)
5 Die MEBEKO erfasst die Personendaten der eidg. diplomierten Medizinalpersonen und der Medizinalpersonen mit entsprechendem Abschluss. 6 Das BAG erfasst die Personendaten von berufstätigen Medizinalpersonen, die vor 1984 ihr Diplom erhalten haben.
Registerverordnung MedBG AS 2014
Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant
zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)
Bemerkungsfeld «gelöscht» sowie Datum X S A B des Vermerks Sterbedatum X O C A B B B B B B B B Daten zu den Diplomen: Art des Diploms (eidgenössisches, anerkann- X O A A C C C C C B C C tes, gleichwertiges oder anderes Diplom) Eidgenössische Diplome mit Datum der X I A A C C C C C B C C Erteilung Anerkannte ausländische Diplome mit Datum X I A A C C C C C B C C der Erteilung sowie Datum der Anerkennung durch die Schweiz Gleichwertigkeitsbescheinigungen für Diplo- X I A A C C C C C B C C me gemäss Art. 36 Abs. 3 MedBG mit Datum der Erteilung sowie Datum der Gleichwertig- keitsbescheinigung durch die Schweiz Ort der Erteilung des Diploms X O A A C C C C C B C C Land der Erteilung des Diploms X I A A C C C C C B C C
Registerverordnung MedBG AS 2014
Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant
zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)
Daten zur Weiterbildung: Art des Weiterbildungstitels X O A A A7 A8 A9 A10 C B C C (eidgenössischer WBT, anerkannter WBT, gleichwertiger WBT, anderer WBT) Eidgenössischer Weiterbildungstitel mit X I C B A A A A C B C C Datum der Erteilung Anerkannter ausländischer Weiterbildungs- X I A A C C C C C B C C titel gemäss Art. 21 Abs. 1 MedBG mit Datum der Erteilung sowie Datum der Aner- kennung durch die Schweiz Gleichwertigkeitsbescheinigung für Weiter- X I A A C C C C C B C C bildungstitel gemäss Art. 36 Abs. 3 MedBG mit Datum der Erteilung sowie Datum der Gleichwertigkeitsbescheinigung durch die Schweiz Ort der Erteilung des Weiterbildungstitels X O A A A A A A C B C C Land der Erteilung des Weiterbildungstitels X I A A A A A A C B C C
7 Weiterbildungsorganisation FMH trägt eidgenössische Weiterbildungstitel ein.
8 Weiterbildungsorganisation pharmaSuisse trägt eidgenössische Weiterbildungstitel ein.
9 Weiterbildungsorganisation SSO trägt eidgenössische Weiterbildungstitel ein.
10 Weiterbildungsorganisation SCG trägt eidgenössische Weiterbildungstitel ein.
Registerverordnung MedBG AS 2014
Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant
zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)
Fähigkeitszeugnisse «amtlicher Tierarzt» X I C B C C C C C B C A sowie «leitender amtlicher Tierarzt» mit Datum der Erteilung Ort der Erteilung der Fähigkeitszeugnisse X O C B C C C C C B C A Land der Erteilung der Fähigkeitszeugnisse X I C B C C C C C B C A Privatrechtliche Fähigkeitsausweise gemäss X I C B A C C C C B C C Anhang 2 mit Datum der Erteilung Privatrechtliche Weiterbildungstitel oder Y I C B A A A A A B C C -ausweise gemäss Weiterbildungsordnung mit Datum der Erteilung Privatrechtliche Schwerpunkte gemäss Y I C B A A A A A B C C Weiterbildungsordnung mit Datum der Erteilung Privatrechtliche Fähigkeitsausweise gemäss Y I C B A A A C A B C C Weiterbildungsordnung mit Datum der Erteilung Privatrechtliche Fertigkeitsausweise gemäss Y I C B A A C C A B C C Weiterbildungsordnung mit Datum der Erteilung
Registerverordnung MedBG AS 2014
Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant
zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)
Daten zur Bewilligung der selbstständigen Berufsausübung und zur Meldung von Dienstleistungserbringern: Bewilligungskanton X I C B B B B B B A C B Rechtsgrundlage der Berufsausübung X/ O C B B B B B B A C B (MedBG, selbstständig; kant. Recht, unselbst- Y11 ständig, fachverantwortlich/unter Aufsicht) Status der Berufsausübungsbewilligung X I C B B B B B B A C B (erteilt, keine Bewilligung, abgemeldet, pensioniert) Datum des Entscheids betreffend Status X I C B B B B B B A C B Datum einer allfälligen Befristung der Berufs- Y O C B B B B B B A C B ausübungsbewilligung Datum der Praxis- bzw. Betriebseröffnung Y O C B B B B B B A C B Datum der Praxis- bzw. Betriebsaufgabe Y O C B B B B B B A C B Meldungen von Dienstleistungserbringern X I C B B B B B B A C B gemäss Art. 35 MedBG Datum der Meldung X I C B B B B B B A C B Start- und Enddatum der Dienstleistung Y O C B B B B B B A C B
11 Die Einträge von Berufsausübungsbewilligungen und der entsprechenden Angaben gemäss kantonalem Recht sind fakultativ.
Registerverordnung MedBG AS 2014
Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant
zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)
Berechtigung zur Abrechnung von Leistungen Y12 O C B B B B B B A C B zulasten der obligatorischen Krankenpflege- versicherung OKP (ja/nein/unbekannt) Umfang der Berechtigung über den Verkehr X I C B B B B B B A C B mit den Betäubungsmitteln Allfällige Bemerkungen zum Umfang der X O C B B B B B B A C B Berechtigung über den Verkehr mit den Betäubungsmitteln Daten zu Praxis- bzw. Betriebsadresse(n): Praxis- bzw. Betriebsadresse(n) X I C B B B B B B A B B (Strasse, PLZ, Ort) Praxis- oder Betriebstelefon- und Faxnum- Y I C B B B B B B A B B mer(n) E-Mail-Adresse Y O C B B B B B B A B B Berechtigung zu Selbstdispensation X I C B B B B B B A B B (ja/nein/unbekannt) Allfällige Bemerkungen zu Selbstdispensation Y O C B B B B B B A B B
12 Diese Information betrifft alle Medizinalpersonen gemäss MedBG ausser die Tierärztinnen und Tierärzte.
Registerverordnung MedBG AS 2014
Datenfelder Medizinalberuferegister Inhalt und Zugriff Verantwortlicher Datenlieferant
zugänglich zugängliche schützens- ma- tone (via Abruf- Daten (auf werte Daten Suisse verfahren Anfrage) über das Internet)
Daten zu Auflagen und Einschränkungen: Fachliche, zeitliche oder räumliche Ein- X O C B B B B B B A C C schränkung(en) oder Auflage(n) gemäss Art. 37 mit Beschreibungsfeld Datum und allfällige Befristung der Ein- X O C B B B B B B A C C schränkung(en) / Auflage(n)
Registerverordnung MedBG AS 2014
Anhang 2 (Art. 6 Abs. 2)
Privatrechtliche Weiterbildungsqualifikationen nach der Krankenpflege-Leistungsverordnung vom 29. September 199513
Folgende privatrechtlichen Fähigkeitsausweise FMH in Humanmedizin berechtigen zur Abrechnung von Leistungen zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversi- cherung (Titel muss bei Vorhandensein eingetragen werden): – Akupunktur – Traditionelle Chinesische Medizin (ASA) – Anthroposophisch erweiterte Medizin (VAOAS) – Arzneimitteltherapie der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) – Homöopathie (SVHA) – Phytotherapie – Hüftsonographie nach Graf beim Neugeborenen und Säugling (SGUM) – Schwangerschaftsultraschall (SGUM)
13 SR 832.112.31
Registerverordnung MedBG AS 2014