AS 2015 417

Ordinanza del DFI sui controlli della circolazione delle specie di fauna e di flora protette

Correzione

Ordinanza del DFI sui controlli della circolazione delle specie di fauna e di flora protette (Ordinanza sui controlli CITES)

Modifica dell’11 novembre 2014 (RU 2014 3813; RS 453.1)

Allegato 1 n. 1.2

Invece di:

1.2 Derrate alimentari di origine animale

… ex 0302.8100; 0303.8100 Carne di: squalo martello smerlato (Sphyrna lewini), squalo martello (Sphyrna zygaena), squalo martello maggiore (Sphyrna mokarran), smeriglio (Lamna nasus), squalo gigante (Ceto- rhinus maximus), pesci sega (Pristidae spp.), squalo balena (Rhinocodon typus), squalo bianco (Carcharodon carcharias) e squalo longimano (Carcharhinus longimanus) …

Leggasi:

1.2 Derrate alimentari di origine animale

... ex 0302.8100; 0303.8100 Carne di: squalo martello smerlato (Sphyrna lewini), squalo martello (Sphyrna zygaena), squalo martello maggiore (Sphyrna mokarran), smeriglio (Lamna nasus), squalo gigante (Ceto- rhinus maximus), squalo balena (Rhinocodon typus), squalo bianco (Carcharodon carcharias) e squalo longimano (Car- charhinus longimanus) ...

3 febbraio 2015 Cancelleria federale

2015-0131 417

O sui controlli CITES. Correzione RU 2015

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

O sui controlli CITES. Correzione RU 2011

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

O sui controlli CITES. Correzione RU 2015