AS 2016 4331

Ordinanza concernente l'entrata in vigore integrale della modifica dell'ordinanza sulla protezione civile

Ordinanza concernente l’entrata in vigore integrale della modifica del 17 dicembre 2014 dell’ordinanza sulla protezione civile

del 16 novembre 2016

Il Consiglio federale svizzero ordina:

Articolo unico L’ingresso, gli articoli 4 capoverso 2, 5 capoversi 1 e 2, 77a nonché l’allegato 1 dell’ordinanza del 16 dicembre 20091 sui sistemi d’informazione militari (cifra II.1 della modifica del 17 dicembre 20142 dell’ordinanza del 5 dicembre 20033 sulla protezione civile) entrano in vigore il 1° gennaio 2017.

16 novembre 2016 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Johann N. Schneider-Ammann Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 510.911

2 RU 2015 195; disposizioni già entrate in vigore: RU 2015 195 202

3 RS 520.11

2016-2696 4331

Entrata in vigore integrale della modifica del 17 dicembre 2014 RU 2016 dell’ordinanza sulla protezione civile. O