AS 2017 2647

Ordinanza concernente le multe disciplinari

Ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD)

Modifica del 5 aprile 2017

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 4 marzo 19961 concernente le multe disciplinari è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 7 maggio 2017.

5 aprile 2017 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 741.031

2017-0411 2647

Multe disciplinari. O RU 2017

Allegato 1 (art. 1)

Elenco delle multe

N. 703.1 Fr.

703. Circolare senza

1. campanello necessario per ciclomotori

(art. 178b cpv. 1, 179b cpv. 2 e 181a cpv. 4 OETV) 20

2648