AS 2017 3803

Statuti dell'Organizzazione mondiale del turismo

Statuti del 27 settembre 1970 dell’Organizzazione mondiale del turismo (OMT)

RS 0.935.21; RU 1976 96

I Modifica dell’articolo 14 degli Statuti Adottata dall’Assemblea generale nella sua quinta sessione il 14 ottobre 1983 Modificata dall’Assemblea generale nella sua dodicesima sessione il 24 ottobre 1997 Applicata in via provvisoria dal 24 ottobre 1997

Traduzione1 […]

Art. 14 1bis. Lo Stato in cui ha sede l’Organizzazione dispone di un seggio permanente supplementare al Consiglio esecutivo, dotato del diritto di voto e non soggetto alla procedura di cui al paragrafo 1 per quanto riguarda la ripartizione geografica dei seggi dell’Organizzazione. […]

1 Dal testo originale francese (RO 2017 3803).

2017-1768 3803

Organizzazione mondiale del turismo. Statuti RU 2017

II Allegato

Norme di finanziamento

Modifica del Paragrafo 4 dell’allegato Adottata dall’Assemblea generale nella sua quattordicesima sessione il 29 settembre 2001 Applicata in via provvisoria dal 29 settembre 2001

Traduzione2 […] 4. Il bilancio di previsione è formulato in euro. La moneta di pagamento dei contri- buti dei Membri è l’euro o qualsiasi altra moneta o combinazione di monete stabilita dall’Assemblea. Tuttavia, il Segretario generale può accettare altre monete per il pagamento dei contributi dei Membri fino a concorrenza della somma autorizzata dall’Assemblea. […]

III Ritiro degli Stati partecipanti

Stati Denuncia il Con effetto dal

Australia 19 agosto 2015 19 agosto 2016 Maurizio 17 maggio 2016 17 maggio 2017

2 Dal testo originale francese (RO 2017 3804).

3804